Продолжение. Начало здесь
Предисловие С. А. Аллоузена-Крипшфельда
Говорят, что животные не обладают разумом. Ха-ха-ха! И еще три раза — ха-ха-ха! Текст публикуемого ниже гимна был найден мною лично в одной из разваленных временем овчарен. Содержание гимна и отдельные овечьи останки, найденные в той же овчарне, свидетельствуют нам о разумном образе жизни всего овечьего стада.
В данной овчарне, видимо, вывелась особая порода овец, выполнявших специальные боевые задания по уничтожению. За это данная порода овец и была прозвана позднейшими исследователями (т.е. мною) — "строевой". Боевые задания состояли в уничтожении овцами самих себя. И чаще всего овцы отдавали себя на заклание своим обожаемым начальникам — баранам.
Текст гимна записан на остатках овечьих шкур, которые сами из себя выделывали "строевые" овцы и с благодарностью дарили их своим начальникам-баранам. Начальники же использовали шкуры, мясо, кости, рога и копыта своих подчиненных исключительно с пользой для всего славно умирающего овечьего стада.
Текст памятника полностью не сохранился, так как большинство шкур, на которых он был записан, были использованы для обмена на консервированный запах от заморского зверя панды. Пропуски в тексте отмечены многоточиями.
Если говорить о содержательной стороне публикуемого произведения, то сразу же видно, что написан он не только с помощью овечьих мозгов и бараньих лбов, но и при участии куриной лапы. В самом деле, не могли же овцы сами писать — копытом-то неудобно! Вот и привлекали кур. То-то почерк совершенно отвратительный.
Несомненно, талантливый в своей бездарности и героической верноподданности, гимн является прекрасным образчиком подлизной (не путать с подрывной) литературы. Перевод мой.
"НАШ НАЧАЛЬНИК — СЛАВНЫЙ МАЛЫЙ!"
(Гимн строевой овцы)
I
Наш начальник — славный малый!
Всех милей и краше!
Он любой овце покажет
Кузькину мамашу!
Забодал уже полстада.
Так нам всем и надо!
II
Нас начальник спас от волка!
Просто молодец!
Волк всего лишь раз в неделю
Режет трех овец!
Волк зарезал четверть стада.
Так нам всем и надо!
.........................
XXIV
Если ....... найдет ворота,
........... на таран!
Потому что он — отважный!
Истинный БАРАН!
.........................
Так нам всем и надо!
Начало. Памятник №1: https://zen.yandex.ru/media/id/5cbe2982125f2f00b346cc9c/arhivnye-shalosti-pamiatnik-1-6069a336a7736000902e6a06
Продолжение. Памятник № 3: https://zen.yandex.ru/media/id/5cbe2982125f2f00b346cc9c/arhivnye-shalosti-pamiatnik--3-606c966db96ac156f65de900
Продолжение. Памятник № 4: https://zen.yandex.ru/media/id/5cbe2982125f2f00b346cc9c/arhivnye-shalosti-pamiatnik-4-60720277c64ef5217e63c8e3