Найти тему
Татьяна Трофимова

Как перевести текст с картинки? Теперь это делается в два клика

Обновление, которое мы давно ждали

Я не программист. Я не знаю, какая версия браузера установлена на моем компьютере. Я вообще не слежу за системными обновлениями, но новая функция в Яндекс.Браузере — это именно то, чего мне так не хватало в сети.

Источник изображения: www.womansy.com
Источник изображения: www.womansy.com

Делать покупки стало проще

Вы покупаете витамины на iHerb? А корм для домашних животных в интернет-магазинах? А хоть раз искали в Интернете инструкцию к сложной технике?

Если да, то поздравляю: Яндекс.Браузер сильно облегчил нашу с вами жизнь. Сегодня я хочу не просто рассказать о новых возможностях, но и показать, как именно работает обновление.

Как перевести текст с картинки?

Перевод текста сайта на русский язык — давно не проблема. Браузер может делать это автоматически, и мы часто даже не замечаем, что находимся на англоязычном сайте.

Но что делать, если нужная мне информация находится только на изображении или на этикетке товара? А этикетка на английском, французском или китайском. Раньше единственным выходом было перепечатать текст и воспользоваться переводчиком, но теперь…

Хотите знать, какие проблемы у кота Гарфилда? Просто нажмите кнопку ;)
Хотите знать, какие проблемы у кота Гарфилда? Просто нажмите кнопку ;)

Яндекс.Браузер научился переводить текст на картинках

Это первый десктопный браузер со встроенным переводом изображений, доступный для более 90 языков.

Инструкция к краске для волос? Пожалуйста.

Что входит в состав детского питания? Без проблем.

Какие функции появились у нового Canon, который пока не продается в России? Теперь будем знать.

Раньше картинки выглядели так:

-3

Теперь все стало намного понятнее:

-4

Как это работает?

Чтобы перевести текст на отдельной картинке, достаточно кликнуть по ней правой клавишей мышки и выбрать нужный пункт.

Если сайт полностью англоязычный, и вы хотите перевести всю страницу, это произойдет автоматически (если у вас выбраны соответствующие настройки), а затем браузер предложит перевести все картинки.

Или сначала переведите весь сайт: правая клавиша мышки — «Перевести на русский». Затем рядом с картинками появится кнопка «Перевести».

Если переведенный текст слишком мелкий, просто подведите к нему стрелочку мышки, текст высветится в отдельном окошке, где шрифт будет крупнее
Если переведенный текст слишком мелкий, просто подведите к нему стрелочку мышки, текст высветится в отдельном окошке, где шрифт будет крупнее

Кроме перечисленных выше возможностей, функцию можно использовать для перевода надписей на кнопках сайтов, карточек с рецептами, этикеток с составом продуктов, переводить целые страницы текста и читать комиксы про Гарфилда ;)

Знали про такую возможность? Уже попробовали?

-6