Приветствую вас на моем маленьком вышивальном канале!
Здесь я публикую свои впечатления от моих уже готовых работ, ожидания от тех, которые мне еще предстоят, и другие статьи на околовышивальную тематику.
Вместе с вами я продолжаю знакомиться с дизайнерами схем, имена которых в России почти ничего не говорят вышивальщицам. Сама я узнаю об этих дизайнерах из старых номеров журнала Cross Stitch and Country Crafts, который регулярно публиковал тематические очерки.
Предупреждение. Я - не профессиональный переводчик, а просто немного знаю английский. Так что не стреляйте в пианиста, он играет как умеет.
Все, что требуется Донне Галлагер, - это чтобы кто-то сказал: «ты не сможешь», и вот она уже полна решимости доказать, что еще как сможет!
Собственно говоря, именно так Донна Галлахер и начала свой собственный бизнес. Когда она проект стеганого одеяльца для своего новорожденного ребенка, владелец рукодельного магазина сказал ей, что это «слишком амбициозно». Тем не менее она воплотила проект в реальность, и «Одеяло Кристины» стало одной из ее первых выкроек на рынке. И хотя Донна утверждает, что «почти завалила школьное домоводство», теперь она преподает рукоделие, и создает одни из самых изобретательных проектов по тканями и вышивке крестом в стране.
«Я поняла, что то, как вы живете, определяется вашим отношением и ограничениями, которые вы для себя устанавливаете», - говорит она. (Дорогая Донна, еще за сто лет до этого Карл Маркс уже сказал, что бытие определяет сознание - прим.автора). На самом деле у нас не так много ограничений. Даже когда кто-то говорит, что я чего-то не могу, я отвечу: "Да, но я повеселюсь, пытаясь!".
Донна тесно сотрудничает со своим мужем Джо, чей опыт в рекламе оказался просто бесценным. Разработки Донны продаются как на территории США, так и заграницей, и Галлагеры занимаются всеми аспектами бизнеса - от концепции дизайна до печати каталогов и других публикаций. Кроме того, они занимаются дизайном упаковки и для других компаний. «Это совсем другая задача - разрабатывать сторонние дизайнерскую заявки, а не воплощать собственные идеи" , - отмечает она. Но проблемы - это то, в чем она преуспевает, поэтому проблемы для Донны превращаются в захватывающие возможности.
С таким же энтузиазмом она подходит ко всей своей дизайнерской работе. «Рукоделие - это удовольствие, и создание их должно быть настоящим удовольствием», - решительно утверждает она. «Самое лучшее в дизайне - это в итоге узнать, что вы доставили кому-то радость».
Донна Галлагер, в отличие от разудалых чикагских однофамильцец из сериала "Бесстыжие" прекрасно справилась со своей жизнью, основала свое маленькое, но доходное дело. Старые буклеты по шитью набивных игрушек и стеганых одеял от Донны до сих пользуются спросом у американских рукодельниц. В общем, "на слабо" ее так и не взяли:).
Статья про выпуски журналов Cross Stitch & Country Crafts.
Другие "Профили дизайнеров": Линн Уотерс Буса, Ким Хэттауэй, Кристин Гудин Сорд, Бриджит Козма, Мередит Марк, Джон Олер, Айлин Беннетт, Барбара Финволл, Джоан Бейригер, Донна Спано, Барбара Маккинон и Шерил Уолкер, Мэри Бартли Стокетт, Эми Бишоп, Барбара Энн Рихтер, Джилл Сиглер, Кэрол Костелло, Джен Сорреллс, Бонни Марр и Карен Вуд, Лиз Тернер Дил, Джин Фэриш, Банни Лейтон
Дизайнер вышивок Сэнди Ортон
Дизайнер вышивок Нора Корбетт
Дизайнер вышивок Барбара Баац
Первая , Вторая и Третья части статьи о коллекционере старинных сэмплеров Дон Брэдфорд
Благодарю вас, что дочитали до конца! Впереди еще много историй о моих работах! До новых встреч!
P.S. Ваши лайки дарят мне вдохновение, а комментарии - заставляют писать еще:)