Рассказывает эксперт, директор дирекции внешнеторговых операций Банка «Санкт-Петербург» Сергей Норицин.
Всегда помните – ваш партнер действует в другой юрисдикции, то есть руководствуется законодательством своей страны. Структура каждого контракта индивидуальна, но в соответствии с рекомендациями существуют обязательные разделы.
Обязательные разделы международного контракта:
Предмет контракта
Ассортимент, комплектность, страна происхождения товара и другие данные, необходимые для описания товара, включая ссылки на международные и (или) национальные стандарты на продукцию. Предметом внешнеторгового контракта является экспортируемый или импортируемый товар, имеющий таможенную стоимость. Товар должен быть чётко определён документом, в котором указано его наименование, вид, тип, сорт, класс, количество. Количество и параметры измерения товара должны строго контролироваться договором и одинаково трактоваться двумя сторонами.
Цена и сумма
Цена на продукцию может быть установлена как за одну количественную или весовую единицу товара, так и в виде общей суммы контракта. Должны быть определены валюта цены и валюта платежа, курс конвертации при несовпадении валют, а также валютные оговорки, позволяющие избежать курсовых потерь и порядок расчётов. Возможно заключить контракт без суммы, в этом случае стоимость будет складываться из всех приложений или спецификаций к контракту. Необходимо также указать наименование и код валюты, в которой оценен товар в соответствии с классификатором валют, используемым для целей таможенного оформления.
Условия и сроки платежа
Наименование и код валюты, в которой будет производиться платеж, в соответствии с классификатором, используемым для целей таможенного оформления, в случае если валюта цены не совпадает с валютой платежа необходимо предусмотреть валютную оговорку. Должны быть описаны сроки платежа и условия рассрочки, если таковая предусмотрена. Также предусмотрен обязательный перечень документов против которых осуществляется платеж.
Сроки возврата авансовых платежей
При непоставке товара, неоказании услуг, работ.
Срок поставки
Описывается порядок поставки товаров, то есть конкретная дата или срок поставок и (или) график поставок конкретных партий товара с указанием срока действия контракта, в течение которого должны быть завершены поставки товаров и взаимные расчеты по контракту.
Условия приемки товара по качеству и количеству
Форс-мажор
Прочие условия и обстоятельства сделки
В данном разделе оговариваются другие условия и обстоятельства сделки, такие как: гарантийные обязательства, лицензионные платежи, техническая помощь, сборка, наладка и монтаж оборудования, обучение персонала, информационные и другие услуги.
Рассмотрение споров
Приводится порядок предъявления и рассмотрения претензий, порядок платежей по претензиям, рассмотрение спорных вопросов в арбитражных судах, а также указывается, правом какого государства будут регулироваться отношения сторон по контракту.
Санкции
За ненадлежащее исполнение обязательств сторонами контракта, в частности, за просрочки поставки товара или просрочки в оплате стоимости товара, за поставки товара ненадлежащего качества.
Срок действия контракта
Указывается конкретная дата, можно предусмотреть автопролонгацию, условия по расторжению.
Юридические адреса и банковские реквизиты покупателя и продавца
В контракте должны быть указаны полные и точные наименования сторон, заключивших контракт, их организационно-правовая форма и местонахождение, а также полномочия лиц, подписывающих контракт. Они, как правило, указываются в уставе, доверенности, удостоверении и прочих документах.
Подписи сторон
Источник: delovoymir.biz
Ставьте лайк, подписывайтесь на наш канал !