За эту неделю я ездил два раза в такси, и оба раза мне попадались русскоговорящие таксисты.
Первым был мужчина лет 55-60, который уже 30! лет живет в Сан Диего. Я не знал, что он русскоязычный. Но он по моему акценту понял откуда я, и спросил, говорю ли я на русском.
Мужичек был добрый, но жаловался на жизнь. Сказал, что у него тут свой дом, бизнес, но со своей женой развёлся и теперь в США ему уже не так круто живётся.
Понимать американцев за 30 лет он так и не научился. В итоге мы с ним проболтали минут 5, но видимо общаться ему со мной быстро надоело, и он подумал, что интереснее будет ставить мне шансон.
Типичная ситуация для наших соотечественников, чья жизнь застряла в советском пространстве. Он удивился, что я не знаю звёзд шансона 90х годов, но музыка так и звучала до конца поездки.
Второй раз таксисту даже не потребовалось общаться со мной, чтобы вычислить меня. Он, увидев мое имя, с ходу поприветствовал меня на родном языке: «Добрый вечер».
Меня моментально флешбекнуло в Россию. С этим молодым парнем мы совсем не общались, словно встретить здесь кого-то из наших - обыденность.
Может быть оно так и есть. Ведь если вы поедете здесь в любое людное место, то обязательно встретите «наших». Мне всегда казалось, что в Сан Диего тысяч 20 русскоязычных, но теперь даже думаю, что могут быть все 50.
Да, это все же Сан Диего. Здесь хотя бы нет русскоязычных районов, где преимущество закреплено за нашими соотечественниками.
В Лос Анджелесе или Майами наши просто повсюду. На пляжах, в ресторанах, в магазинах.
Знаю, что в Нью-Йорке в Квинсе и Бруклине есть целые кварталы русскоязычных. Хотя, когда я там был, то не помню чтобы встретил хотя бы одного на Манхеттене.
Есть и особенные города в этом плане. Например, в Южной Каролине есть город Myrtle Beach, где чуть ли не большинство людей, по рассказам моих подруг, - русскоговорящие. Туда очень многие едут на лето работать по Work and Travel.
Так что, если вдруг вы заскучаете по нашим, то знайте, что они не где-то далеко за океаном, а скорее всего живут в соседнем районе, а может быть даже в вашем доме.
Кстати, такие встречи и вправду случались пару раз, когда мои друзья переезжали и оказывалось, что над ними живут наши ребята.
