12 февраля 2021 г. завершилось представление замечаний и голосование по проекту седьмой редакции стандарта МЭК 60445 «Основополагающие принципы и принципы безопасности для интерфейса «человек-машина», выполнение и идентификация. Идентификация выводов оборудования, концов проводников и проводников» (IEC 60445 «Basic and safety principles for man-machine interface, marking and identification - Identification of equipment terminals, conductor terminations and conductors») .
В настоящее время действует стандарт МЭК 60445 :2017 (см. статью Требования основополагающего стандарта по безопасности МЭК 60445:2017 к цветовой идентификации проводников).
В России действует ГОСТ 33542 (см. статью Требования ГОСТ 33542 –2015 к цветовой идентификации проводников для электроустановок зданий, а также http:// y- kharechko. livejournal. com/18503. html , http:// y- kharechko. livejournal. com/27239. html ) , который разработан на основе стандарта МЭК 60445 :2010.
На основе современной национальной терминологии и предложений по изменению терминологии стандарта МЭК 60050-195 (см. https://y-kharechko.livejournal.com/93799.html и https://y-kharechko.livejournal.com/94160.html ), а также требований ГОСТ 33542 нами были подготовлены предложения по внесению изменений в терминологию и требования стандарта МЭК 60445 (далее – Проект). Рассмотрим предложения по изменению требований, которые были отправлены в МЭК. Предложения по изменению терминологии стандарта МЭК 60445 см. в статье Уточнение терминологии в основополагающем стандарте по безопасности МЭК 60445, проект, стадия CDV.
1. В п. 6.2.2 Проекта указано:
«Neutral or mid-point conductor
…
Where a neutral or mid-point conductor is present, the colour BLUE shall not be used for identifying any other conductor. In the absence of a neutral or mid-point conductor within the whole wiring system, the colour BLUE may be used for identifying a conductor with any other purpose, except as a protective conductor».
Эти требования следует изложить иначе:
Neutral and mid conductors
…
The colour BLUE shall not be used for identifying any other conductor, except PEN conductor, PEM conductor, PEL conductor and earthed line conductor.
2. В п. 6.2.3 Проекта указано:
«Line conductor in AC system
Line conductors in AC systems shall be identified by the colours BLACK, BROWN or GREY».
Эти требования следует изложить иначе:
Phase conductor in AC electric circuit
Phase conductors in AC electric circuits shall be identified by the colours BLACK, BROWN and GREY. The preferred colour of the phase conductor of a single-phase electric circuit is BROWN.
When the single-phase electric circuit is branched from a three-phase electric circuit, the colour identification of the phase conductor of the single-phase electric circuit should coincide with the colour identification of that phase conductor of the three-phase electric circuit to which it is connected electrically.
The earthed phase conductor shall be identified by BLUE. If confusion with the neutral conductor, the mid conductor or the earthed pole conductor is likely, the alphanumeric designation shall be indicated at the terminations of the earthed phase conductors and in points of their connections.
3. В п. 6.2.4 Проекта указано:
«Line conductor in DC system
Line conductors in DC systems shall be identified by the colour:
– RED for the positive line conductor,
– WHITE for the negative line conductor».
Эти требования следует изложить иначе:
Pole conductor in DC electric circuit
Pole conductors in DC electric circuits shall be identified by the colour:
– RED for the positive pole conductor ,
– WHITE for the negative pole conductor.
When the two-wire DC electric circuit is branched from a three-wire DC electric circuit, the colour identification of the pole conductor of the two-wire electric circuit should coincide with the colour identification of that pole conductor of the three-wire electric circuit to which it is connected electrically.
The earthed pole conductor shall be identified by BLUE. If confusion with the neutral conductor, the mid conductor or the earthed phase conductor is likely, the alphanumeric designation shall be indicated at the terminations of the earthed pole conductors and in points of their connections.
4. В п. 6.3.3 Проекта указано:
«PEN conductor
A PEN conductor, when insulated, shall be identified by one of the following methods:
– GREEN-AND-YELLOW coloured insulation throughout its length and with BLUE colour markings at the terminations and points of connection; or
– BLUE coloured insulation throughout its length and with GREEN-AND-YELLOW coloured markings at the terminations and points of connection.
The method to be applied within a country should be decided by the National Committee and not on an individual basis».
Эти требования следует изложить иначе:
PEN conductor
PEN conductor, when insulated, shall be identified by GREEN-AND-YELLOW coloured insulation throughout its length and with BLUE colour markings at its terminations and points of connection of the PEN conductor.
5. В п. 6.3.6 Проекта указано:
«Protective bonding conductor
A protective bonding conductor shall be identified by the bi-colour combination GREEN-AND YELLOW as specified in 6.3.1».
Эти требования следует изложить иначе:
Protective bonding conductor
A protective bonding conductor shall be identified by the bi-colour combination GREEN-AND YELLOW.
6. В п. 7.3.10 Проекта указано:
«Mid-point conductor
The alphanumeric identification of a mid-point conductor shall be ‘M’».
Эти требования следует изложить иначе:
Mid conductor
The alphanumeric identification of a mid conductor shall be ‘M’.
7. В п. 7.3.11 Проекта указано:
«Line conductor
…
– in AC systems, a sequential number of line conductors, starting with the digit one “1”;
– in DC systems, with the sign “+” for the positive line conductor and with the sign “–“ for the negative line conductor».
Эти требования следует изложить иначе:
Line conductor
…
– in AC electric circuits, a sequential number of phase conductors, starting with the digit one “1”;
– in DC electric circuits, with the sign “+” for the positive pole conductor and with the sign “–“ for the negative pole conductor.
8 . В п. 7.3.12 Проекта указано:
«System-referencing-conductor
The alphanumeric identification of a system-referencing-conductor shall be ‘SRC’».
Эти требования следует удалить поскольку:
проводники, находящиеся под напряжением, заземляют посредством присоединения к защитному заземляющему проводнику для целей электробезопасности;
проводники, находящиеся под напряжением, заземляют посредством присоединения к функциональному заземляющему проводнику для функциональных целей.
9. В подраздел 7.3 Проекта необходимо включить следующие требования:
7.3.11.1 Phase conductor
The alphanumeric identification of the phase conductor of a single-phase electric circuit shall be "L". The alphanumeric identification of phase conductors of a three-phase electric circuit shall be "L1", "L2" and "L3".
When the single-phase electric circuit is branched from a three-phase electric circuit, the alphanumeric identification of the phase conductor of the single-phase electric circuit should coincide with the alphanumeric identification of that phase conductor of the three-phase electric circuit to which it is connected electrically.
7.3.11.2 Pole conductor
The alphanumeric identification of the positive pole conductor shall be "L+", and of the negative pole conductor shall be "L–".
When the two-wire DC electric circuit is branched from a three-wire DC electric circuit, the alphanumeric identification of the pole conductor of the two-wire electric circuit should coincide with the alphanumeric identification of that pole conductor of the three-wire electric circuit to which it is connected electrically.
7.3.1 1.3 Earthed phase conductor
The alphanumeric identification of the earthed phase conductor of a single-phase electric circuit shall be "LE", and of a three-phase electric circuit shall be "LE1", "LE2" or "LE3".
7.3.1 1.4 Earthed pole conductor
The alphanumeric identification of the positive earthed pole conductor shall be "LE+", the negative earthed pole conductor shall be "LE–" .
10. В приложении А «Colours, alphanumeric notations and graphical symbols used for identification of conductors and terminals» приведена таблица A.1 «Colours, alphanumeric notations and graphical symbols used for identification of conductors and terminals»
Названия приложения и таблицы следует изменить так: Colors, alphanumeric notations and graphical symbols used for identification of conductors and terminals to which these conductors are connected .
Поскольку требования Проекта существенно изменены, таблицу A.1 необходимо заменить новой:
Заключение. Требования стандарта МЭК 60445 необходимо уточнить. Такое уточнение можно выполнить на основе современных требований ГОСТ 33542 .
В стандарте МЭК 60445 имеется приложение В «Перечень замечаний от некоторых стран ». В этом приложении приведены указанные выше национальные требования, которые отличаются от требований стандарта МЭК 60445.
О проекте стандарта МЭК 60757 см. статью Основополагающий стандарт по безопасности МЭК 60757: проект, стадия FDIS.
О цветовой идентификации см. статью Какого цвета должна быть изоляция проводников в электропроводках индивидуальных жилых домов и квартир.