Знаете, что меня удивляет в американцах? Та честность и легкость, с которой люди пишут о своих пороках или тёмном прошлом. У нас это как-то не очень принято афишировать. Но там несколько другая психология. Конечно, не все такие. Но, как мне показалось, открытых людей больше. Чем объяснить?
Там не принято осуждать других вслух. За поступок, образ жизни. Любое, даже, казалось бы, недостижимое начинание тоже стараются поддержать добрым словом, приободрить человека. В голову, конечно, каждому не залезешь, но тёплые слова можно услышать в разы чаще, чем у нас. Менталитет такой.
И этим начинают пользоваться. Иногда даже кажется, что люди бравируют что ли своими тёмными сторонами жизни: «Посмотри, какой я плохиш!». Не боятся, что их на словесный кол посадят. Не знаю даже — хорошо это или плохо. Наверное, правда всё-таки лучше.
Когда встал вопрос о съёме жилья на пару месяцев, вначале подумала об экономии. Цены, по нашим меркам, заоблачные. Сэкономить можно, если поделить дом с другими арендаторами.
Дома там большой площади. Комнаты могут располагаться на разных этажах, иметь свою ванную, и даже отдельный вход. А экономия — значительная.
Такие варианты предлагаются на местных сайтах. Нашла такой сайт. Почитала. Потеряла дар речи. Закрыла, чтобы всё осмыслить. И поняла, что ни за что не хочу делить дом, даже огромный, с соседями.
Хотите узнать почему? Давайте пройдемся по нескольким объявлениям. Эти люди честно написали о себе. Спасибо, что предоставили другим право выбора. Но ведь не факт, что новый сосед по дому окажется не из разряда таких персонажей. Просто промолчит.
Перевод: Я одинокий темнокожий мужчина, ищущий комнату в аренду. Серьезно ищу. Идеальная ситуация - найти пожилую пару, которая заинтересована в дополнительных деньгах на съемках (???) Каких съёмках? И тут продолжение…
... Я также занимаюсь профессиональным массажем и фотографией для взрослых . Я ищу непредубежденную пару или женщину, чтобы остаться… Так вот какую съёмку на полном серьёзе он предлагает пожилой паре – хозяевам дома? Мир сошёл с ума….
Следующий претендент по комнате
Перевод: Дружелюбный классный парень. Моя ситуация сложная, лучше объясню по телефону. Занимаюсь своими делами и оставлю их при себе. Ищу комнату на несколько ночей. Очень странно. Значит есть где жить? А несколько ночей, чтобы.... И тут возникает масса версий для чего. Особенно в свете "своих дел".
...Никаких мошенников и вредных людей! Знайте, я узнаю, если увижу их. Верю. Рыбак рыбака... Может это я излишне подозрительна, конечно. Но какие-то странные фотографии представлены, чтобы произвести хорошее впечатление.
Следующий потенциальный квартирант.
Перевод: Перво-наперво, о плохом:
я реформатский уголовник (ненасильственное преступление). Первое нарушение, больше — никогда. От тюрьмы и от сумы, как говорится… Но за старание - плюс
О хорошем:
... У меня довольно приличное финансовое положение. Земной, уважительный, добрый, веселый, семейный, духовный, миролюбивый и профессиональный. Я не курю. Пью умеренно. У меня очень позитивный круг общения, и я люблю знакомиться с новыми позитивными людьми . Просто милашка по описанию и друзья по зоне такие же.
В настоящее время я ищу дом…. Я много работаю, и когда я не работаю, я обычно в движении, открывая для себя новое приключение . Приключение? Вот это-то и пугает! Одно приключение уже было!
Я все еще нахожусь на испытательном сроке, поэтому место, куда я перееду, должно соответствовать их квалификации . Поэтому, пожалуйста, не пугайтесь / не обижайтесь, если я попрошу вас указать адрес . Мне нужно будет проверить, соответствует ли жильё стандартам УДО. Неплохое заявление. Хотя, честное.
… Я не ищу чего-то постоянного, поэтому для меня лучше всего будет договор аренды на месяц! В смысле на месяц? А потом, извините, куда? Когда любишь приключения?
Вы думаете он вряд ли найдет себе жилье? Ошибаетесь. Видела несколько объявлений и такого рода.
Перевод: У непредубежденного есть место для мужчин, которым не повезло
У меня есть комната для парня, которому трудно найти место. Это шанс для кого-то недавно вышедшего из заключения или бездомного. Раса или возраст не имеют значения. Просто помогайте по дому. Мне 37 лет, белый мужчина, недавно переехал сюда после развода.
Слов нет. Аплодирую стоя. В #США очень развита благотворительность. Дай бог, чтобы такие люди не разочаровались потом. Очень на это надеюсь!
Вот белый парень. По лицу — вроде вполне типичный клерк. Но, как он пишет о себе...
Перевод: ...Немного обо мне; Мне 31 год, секс-работник, гей , хочу переехать. Вы должны быть согласны с моей работой. которая была и останется отделенной от моей семейной жизни. На самом деле просто очень спокойный, тупой болван (или как это перевести?), стоунер (господи, это же человек регулярно курящий травку).
С учетом сказанного; вам нужно быть дружелюбным к моей привычке курить траву и хорошо относиться к совместному использованию помещений . Я не прошу каких-либо услуг, если только вы не желаете обменять мои услуги на бесплатную аренду... Парень, так вот с этого и надо было начинать! Ты вскрыл карты! Я бы также предпочел жить с другими парнями-геями.
Да уж. А если такие соседи по дому попадутся? Нет, спасибо. Лично я бы побоялась. Уж лучше переплатить, но жить одной…
Так уж складывается, что практически в каждом моём путешествии, я попадаю в какие-то переделки, опасные или необычные ситуации. О них, а также о жизни в дальних уголках нашей планеты, буду рассказывать в своих статьях. Подписывайтесь на мой канал , комментируйте и ставьте лайки. Люблю Вас! Ваша Птаха
Читайте другие публикации о США:
- На Аллее звёзд свои "звёзды". Голливуд. Добро пожаловать в палату номер шесть. Часть 2
- Голливуд. Мечта? Добро пожаловать в палату номер шесть. Часть 1. Вечернее метро