Когда 13-летняя Оливия садится в фургон своих тети и дяди с ценным фотоаппаратом и своей 16-летней сестрой Рут, она одновременно взволнована и взволнована. У нее два больших плана на это путешествие: во-первых, выкопать капсулу времени, которую они с Рут закопали в Калифорнии перед отъездом три года назад; и, во-вторых, удивить Рут, снова посетив места, где они вместе сфотографировались во время переезда в Теннесси, фотографии, на которых они веселятся и делают глупости, которые делают сестры, прежде чем Рут начала скользить в то, что Оливия назвала «Ямой». , »Трудный и продолжающийся опыт депрессии.
Хотя Рут изменилась с момента их последней совместной поездки, Оливия по-прежнему с оптимизмом смотрит на свои планы. В конце концов, «кого бы не волновала поездка по пересеченной местности в доме на колесах? Копать клад? И исследовать пиратские корабли? Рут, например. Она ведет себя отстраненно, все время подключена к своему старому iPod, ее энергия и энтузиазм отстают. Оливия чувствует ответственность за свою старшую сестру и старается изо всех сил вытащить Рут из «Ямы». Путешествуя по стране, Оливия изо всех сил пытается понять, что не может брать на себя ответственность за психическое здоровье или счастье своей сестры.
Вторая книга автора Сары Аллен, «Дыхание под водой», использует доступный, но лирический язык, чтобы изобразить попытки Оливии вернуть радостные воспоминания, которые у нее с Рут были в прошлом. Взгляд Оливии от первого лица проливает свет на крутую смесь любви, вины и ответственности, которую она испытывает к своей сестре. Это также позволяет Аллену деликатно описать, как выглядит депрессия, когда ее переживает молодой человек, а также то, какое влияние она может оказать на их семью. Примечательно, что Аллен не предлагает никаких быстрых решений и никакого сладкого, организованного хэппи-энда. Оливия не может исцелить свою сестру, но девочки вместе находят путь вперед, чувствуя себя искренним и верным тем, кем они стали.
«Дыхание под водой» - прекрасная важная книга, которая станет особенно желанным бальзамом для любого юного читателя, который любит кого-то с психическим заболеванием. Любовь Оливии к сестре проявляется на каждой странице и подчеркивает, насколько сильным является просто быть рядом с кем-то.