Найти тему
ЖаккардуДА!

Перевод описания шапки "Норвежские цвета" от The Dutch Sheep на русском языке!

Мы еще не рассказывали вам о том, что у нас есть еще одна группа в ВК, которая занимается переводами иностранных описаний по вязанию на русский язык. Мы переводим с английского, норвежского, финского и др. языков.

Сегодня мы хотим поделиться с вами одним нашим переводом - шапка от The Dutch Sheep "Colours of Norway Hat".

многоцветная шапка от The Dutch Sheep
многоцветная шапка от The Dutch Sheep

в конце статьи вы можете найти активную ссылку с адресом нашей группы с переводами, где вы обязательно отыщите для себя что-нибудь интересное. Группа закрытая, необходимо подать заявку на участие.

страница первая
страница первая

обратите внимание, что в работе используется целых 8 цветов!

2 страница перевода
2 страница перевода

Многие мастерицы просят меня найти описание вязания джемпера с таким же узором (тот, что на фото), но сам автор мне ответила, что описания она не делала (я общалась с ней на Raverly).

3 страница перевода
3 страница перевода

Ну, а в конце ловите схемку.

4 страница перевода, последняя
4 страница перевода, последняя

Спасибо автору за чудесную шапочку и ее бесплатное описание, спасибо нам за перевод.

Покажу еще немного воплощений этой шапки от разных мастеров (листай галерею!):

Подписывайся на наш канал, ставь лайк, оставляй свои комментарии под статьей.

А теперь обещанная ссылка на нашу группу. Мы ждем тебя тут