Мы, как профессионалы, нередко слышим и видим совершенно некорректное название вещей, связанных с книжной отраслью. А нас это очень корежит. Расскажу о нескольких типичнейших ошибках.
1. Пергамен
Поймите, пергаменТ — это бумага для запекания. И только она. Для письма же использовался пергамеН. без Т.
2. Твердый переплет/твердая обложка/ мягкая обложка
Мы, как профессионалы, нередко слышим и видим совершенно некорректное название вещей, связанных с книжной отраслью. А нас это очень корежит. Расскажу о нескольких типичнейших ошибках.
1. Пергамен
Поймите, пергаменТ — это бумага для запекания. И только она. Для письма же использовался пергамеН. без Т.
2. Твердый переплет/твердая обложка/ мягкая обложка
А вот это распространено даже в книжных магазинах и у блогеров. Обратите внимание, например, в тех же онлайн-магазинах вы увидите как раз один из этих вариантов. На деле же все эти словосочетания ошибочны. Можно говорить либо ПЕРЕПЛЕТ, либо ОБЛОЖКА. Все. Других вариантов не дано.
Каждый блогер, каждый продавец в книжном магазине будет говорить неправильно. Бесит ли это? Еще как!