Вторая Мировая Война повлияла сильно на жизни людей - голод, холод, смерти, истребление народов, рабство, антисанитария, болезни. Но люди оставались людьми, тянущимися к свету, приятным мыслям и искусству. И искусство сильно изменилось во время этих страшных лет - в нём отображали все те круги ада, что переживают люди под гнётом фашистов. "Дневник Анны Франк" тому подтверждение.
Дневник написан в виде писем - девочка общается с выдуманной подружкой Китти, которая выслушает абсолютно всё и никому никогда ничего не расскажет. Сюжета, как такого, конечно, нет. Анна пишет о своей жизни - переживаниях, бытовухе, хобби, взрослении, мечтах.
Но всё написано так просто и одновременно красиво, что читать интересно каждое предложение, каждый прожитый их день. Конечно, за это ещё хочется сказать спасибо переводчику Раисе Райт-Ковалёве - читается так, будто ты просто болтаешь с подружкой.
Но есть некоторые вопросы - некоторые иностранные слова и предложения написаны на оригинальном языке и внизу есть сноска с переводом, а некоторые другие написаны русскими буквами, к примеру, "ол райт". Вопрос: почему? Хотя, вполне вероятно, что в оригинале было также - он написан на нидерландском языке и переведён был отцом Анны, Отто Франком, на немецкий.
Тип обложки книги - обложка с клапанами. Оня мягкая, легко гнётся, но при этом не слишком сильно. Страницы плотные, все десять фотографий в книге напечатаны на специальной журнальной бумаге. Но чернила, которыми написан текст, легко можно размазать.
Людей, описанных в книгах, нельзя назвать персонажами. Они все были реальными людьми со своими принципами, мировоззрением, характером, мнениями. Но все равно проникаешься какими-то людьми больше, к кому-то относишься позитивнее. Мнение варьируется и из-за описания самой Анны - к той же фру ван Даан из-за её тяжелого характера и вечных придирок к маленькой Франк.
В первую очередь Анну в войне волновало то, что фашисты ненавидели евреев - благодаря дневнику больше узнаёшь об этой нации и всём том, что им пришлось пережить, скрываясь от мирового зла. К тому же благодаря дневнику историю Второй Мировой Войны - те самые подробности, которые нельзя узнать из учебников.
Помимо проблем фашизма и евреев, 12-летняя (в конце дневника девочке уже исполнилось 15 лет) анализировала своё подростковое поведение - она делилась самым сокровенным. И всё это сокровенное так близко каждому подростку - непонимание родителей, лишние слова, которые легко доводят до слёз, вечное чувство одиночества, первая любовь. Всё описанное написано так, будто бы ты сам пережил эту ссору с матерью.
На мой взгляд это потрясающее произведение - девочка хотела опубликовать дневник (немного в изменённом виде), и её мечта сбылась - она стала писателем, хоть и после смерти. Я считаю, что это произведение надо прочитать - не только, чтобы знать о том, как проходила самая страшная война, но и о том, чтобы понимать подростковый возраст (и родителям, и детям).