- Успокойся, - посоветовала ей она вдруг - Эти ремни такие, что, чем больше ты дергаешься, тем сильнее они затягиваются. Проще будет успокоиться и дождаться, пока мы не сочтем тебя безопасной... Для себя самой... Ну и, в принципе, и для нас тоже.
- Сначала объясните, кто вы все такие и что вам от меня надо! - прорычала Кейт в ответ, однако попытки продолжить своё родео на том, к чему она была сейчас примотана, она всё-таки немного убавила - в конце-концов, это кресло, или стул, или что это было там ещё - было чертовски тяжелым, и продолжительные скачки на нём, пусть даже и в дикой ярости, отнимали у неё кучу сил, а они ей, в свою очередь, ещё могли, наверное, где-нибудь пригодиться - Зачем... Вы... Меня... Сюда... Притащили?!…
Дон(?) опять вполз в её поле зрения. Вид у него был несколько растерянный, как у человека, от которого требуется объяснить что-то, что он и сам плохо понимает, и, мало того, знает, что ему сейчас навряд ли поверят. В какой-то момент Кейт уже решила, что он начнет с чего-нибудь вроде неуверенного «я знаю, что в такую чушь сложно поверить», но вместо этого он, посмотрев в ей глаза, кратко произнес:
- Мы потерялись. И мы хотим, чтобы ты вывела нас отсюда.
От удивления Кейт даже перестала дергаться в своих путах.
- Что это значит? - спросила она притихшим голосом - Ведь ты же сам ехал сюда со мной... Кем бы ты не был, но ты точно так же, как и я, явился сюда вместе со мной, из Джонстауна. И ты, - она кивнула Диллу, их проводнику - или кем он там был - понуро сидевшему возле старого, всеми забытого шкафчика, очевидно, предназначенного когда-то для переодевания персонала коксовой фабрики перед очередной рабочей сменой - Ты явился сюда вместе с нами, из этого мерзкого района... Да, он был тут поблизости, но ведь ты...
- Мы потерялись, - оборвала её незнакомая (или всё-таки знакомая?) ей женщина, продолжая подпирать плечом облупленную стенку. Голос её звучал с какой-то странной, неумолимой тоской, точно она действительно была каким-то древним, потерянным в этих ветхих стенах призраком, который вот уже не первое десятилетие пытается каким-то образом выбраться отсюда, да всё не может - Едва нашли друг-друга, и тебя тоже. И надо найти ещё одного, а он - здесь...