Иногда говорят, что китайский уже стал самым распространённым языком, поскольку на нём говорит свыше 20% населения планеты, и Китай скоро просто всех заставит говорить по-китайски...
С другой стороны, китайский язык можно рассматривать как набор сильно различающихся диалектов и даже «языковую ветвь». Кроме того, находясь в самом Китае, разумеется, можно говорить по-английски (как и во всём мире).
Какие наиболее важные языки стоит изучать как иностранные? В частности, чему учить своих детей? Послушаем мнения.
- Нужно хорошо знать свой родной язык, любить и изучать его.
- Английский. Это самый важный глобальный язык. Если вы едете в любой крупный город и идёте в отель или банк, там всегда кто-то хоть немного говорит по-английски. Но не по-французски или по-испански.
- Если в вашей стране два основных языка или есть язык значительного меньшинства, вам следует выучить этот язык. В Бельгии носители фламандского языка должны изучать французский язык и наоборот. В Финляндии это шведский.
- Остальное зависит от ситуации и географии вас и вашего ребёнка. Немецкий язык будет важен для обучения ребёнка в Копенгагене, но в Мумбаи будет иметь меньшее значение...
***
Вот реальность для детей в следующем поколении.
- Английский — это одновременно и исторический, и глобальный язык. Более 2,5 миллиардов человек немного говорят по-английски, хотя менее 200 миллионов считают его своим родным языком, говоря на нём «дома».
Английский является глобальным языком общения для всей авиации (все аэропорты принимают и отправляют самолеты на английском языке), в банковских операциях, в документации по отгрузке товаров и так далее — список можно продолжить. Так что, если ваши дети не изучают английский язык, они окажутся в очень невыгодном положении.
- Мандаринский китайский. Вы не можете сомневаться или игнорировать важность Китая. Вот большой секрет, который никто не хочет признавать: материковые китайцы ужасно плохо знают иностранные языки.
Китайцы в Сингапуре или Малайзии прекрасно говорят по-английски. В Гонконге доминирует кантонский диалект. Но в Китае, где я живу и работаю почти 40 лет, уровень английского языка существенно не улучшается, хотя в школах его преподают с трёхлетнего возраста. Таким образом, вы должны выучить мандаринский диалект, и вы не можете игнорировать китайцев.
- Испанский. Само собой разумеется, что испанский, который является вторым по величине родным языком для людей после китайского, а не английского, как отмечалось выше, имеет решающее значение для будущего.
Во всех испаноязычных странах есть лишь «небольшое количество» английского, и это только в отелях и туристических местах. Люди просто чувствуют, что им совсем не нужно углублённо изучать английский. Они не собираются меняться, и не должны.
Что касается вашего родного языка — выучите его как следует. Вы должны сделать это для своей Истории, чтобы ваша культура выражала то, кем вы являетесь.
Каждый местный язык, будь то в Европе, Африке или Азии (помните, что Южная Америка — это испанский, а Северная Америка — в основном английский), уникален. Ваш язык не будет меняться в зависимости от исторической силы Германии или того, что весь Ближний Восток будет говорить по-арабски... Это нужно уважать, а не умалять.
Однако в глобальном мире вы не можете спрятаться, если хотите добиться успеха. Итак — английский, китайский и испанский. Вооружите вашего ребёнка этими тремя языками, и вы почти обеспечите не только его будущий успех, но и понимание мира. И начинайте пораньше — никогда не рано учить язык!
***
- Английский: это международный язык для бизнеса и науки (самые передовые научные исследования публикуются на английском). Это язык Голливуда и всей популярной культуры.
- Немецкий: после английского большинство научных статей в мире публикуются на немецком языке.
- Французский: это язык дипломатии и многих исторически и культурно важных философских и литературных произведений западных цивилизаций.
По материалам обсуждения (англ.).