1️⃣Два отрицания в одном предложении стоять не могут.
В русском мы можем сказать "Я не могу ничего сделать", используя два отрицания, но в английском так нельзя. Тут есть два варианта перевода этой фразы:
✔️I can't say anything.
✔️I can say nothing.
Кроме того, мы часто говорим, например, "я никогда не...", также используя два отрицания. Но в английском предложении "не" не будет, только "никогда", точнее "never". I have never...
2️⃣Строгий порядок слов в предложении.
В русском предложении мы можем менять порядок слов в предложении, его смысл от этого не поменяется. Например: он купил машину вчера, вчера машину купил он, он вчера купил машину, вчера машину купил он.
Но в английском предложение строится по определенной структуре:
подлежащее(Кто? Что?), сказуемое(что делает?), дополнение(С кем? С чем?), обстоятельство(Как?Где? Когда?)
3️⃣Вспомогательные глаголы
В английском обязательно использовать вспомогательные глаголы при построении отрицательных и вопросительных предложений. В русском языке такого нет.
Ты пойдёшь в кино? - Will you go o the cinema?
4️⃣Формы прошедшего врени глаголов
По правилу образования простого прошедшего времени нам нужно использовать вторую форму глагола. Но глаголы в английском делятся на правильные и неправильные. Правильные глаголы образуют вторую форму с помощью окончания -ed, а вот каждый неправильный глагол имеет свои три формы, которые просто надо выучить.
Например:
Вчера он работал. - Yesterday he worked.
Вчера он купил книгу. - Yesterday he bought a book.
5️⃣Когда к глаголу добавляется предлог, и он становится фразовым, его значение полностью меняется.
Пример:
look - смотреть
look for - искать
look forward to - ждать с нетерпением
Топ-5 главных правил, которые составляют основу английского языка⠀
3 апреля 20213 апр 2021
4
1 мин