- ОБЗОР ФИЛЬМА
Капитан Джефферсон Кидд читает мир черным по белому: строка за строкой, график за графиком.
Он путешествует по пыльным дорогам Техаса 1870 года со своей стопкой газет и рассказывает истории о далеких местах, таких же экзотических и неземных, как Шангри-Ла: Чикаго. Филадельфия. Лондон. Он сам не был в большинстве из этих мест. Но одетый в свой лучший костюм и прищурившийся в монокль, капитан с таким же успехом мог быть Марко Поло - послом-авантюристом, рассказывающим странные истории за копейку.
Но и в Техасе есть свои странности.
Однажды, путешествуя между городами, капитан встречает линчеваемого человека, висящего на дереве. Рядом с трупом прячется девочка лет десяти. Она блондинка, но носит характерное платье из оленьей кожи и выглядит испуганным. И когда она говорит, капитан не понимает ни слова.
«Я не говорю на кайова», - говорит он ей, зная, что девушка тоже не поймет.
Рядом с обломками фургона - скорее всего, того самого, которым управлял мертвец, - он находит какие-то бумаги, объясняющие поведение девушки. Кажется, ее похитили кайова, когда ей было около 4 лет после того, как они убили ее семью. Она была обнаружена, когда Голгофа, в свою очередь, совершила набег на кайова. Ее ближайшие выжившие родственники живут в Кастровилле, недалеко от Сан-Антонио. Мужчина приводил ее домой.
Но девушка - Джоанна, как пишут в газетах, - не хочет этот дом. Единственный дом, который она помнит, был с кайова, единственными родителями, которых она знала, были Turning Water и Three Spotted. И они мертвы.
Капитан отвезет ее в небольшой городок неподалеку - во всяком случае, его следующая остановка - почитать новости. Что касается девушки, ну, он оставит ее на попечение правительства. Бюро по делам индейцев обеспечит ее безопасное возвращение.
Но оказалось, что индийский агент уехал по заданию и вернется через три месяца. В этом уголке Техаса нет приютов или любезных приемных родителей, с которыми можно было бы оставить Джоанну на следующие 90 дней. И даже если бы это было так, эти люди, вероятно, не были бы готовы иметь дело с этой дикой маленькой девочкой, которая ест чили пальцами и кричит при мысли о ванне.
Итак, капитан меняет свои планы путешествия. «Я возьму ее», - говорит он, хотя мужчина старый и дорога в Кастровиль опасна. Он не может оставить этого ребенка в дебрях цивилизации. Он обещает, что благополучно доставит ее домой, если Бог того пожелает, даже если он знает, что воля Бога сама по себе может быть трудной.
Капитан Кидд переносит свои истории из города в город, мир в черно-белом цвете. Но если он и девушка переживут эту поездку, у него будет своя история.
- ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ
Капитан Кидд такой добрый человек, которого вы никогда не встретите в этой суровой, лишь частично заселенной стране. Тот факт, что он готов рисковать своей жизнью и средствами к существованию ради этой девушки - подростка, который глубоко возмущен тем, что его забрали из ее семьи Кайова, - достаточное тому доказательство. Он проявляет к ней большое терпение и лучше всех понимает ее невзгоды. Он начинает учить ее (или, возможно, заново учить ее) английскому языку, и он пытается начать процесс ее «цивилизации», показывая ей, как пользоваться столовым серебром и почему бы не проглотить целую банку сахара за один присест.
Возможно, изначально капитан Кидд думал о Джоанне как о маленьком светловолосом якоре в своей жизни, угрожающем затащить его под воду. Но Джоанна тоже оказывается другим якорем. Капитан Кидд, по-своему, тоже заблудился - путешествуя по Техасу со своими газетами в компании, и бегая из прошлого, о котором он редко говорит. Дважды осиротевшая девочка дает ему самую близкую семью, которую он знает много лет, и преподает ему один или два ценных жизненных урока.
Джоанна довольно изобретательна. И хотя капитан спасает девушке жизнь раз или два, она спасает и его.
- ОТРИЦАТЕЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ
Гражданская война не сильно повлияла на расизм в большей части Техаса; явно сильна напряженность между белыми, черными и коренными американцами.
Человек, которого Кидд находит повешенным на дереве, черный, и он находит листовку с надписью «Это страна белого человека». Целое графство Техаса превратилось в нечто вроде вотчины одного человека, и ответственный человек дал понять, что «мексиканцам, черным и индейцам» здесь не рады. Многие слушатели капитана Кидда охвачены гневом - на расы, которые они считают более низкими по сравнению со своей собственной, и на федеральные войска, которые теперь усложняют им жизнь. Кидд пытается снять напряжение, просто говоря: «Нам всем больно. Все мы. … Сейчас трудные времена ».
Многие считают Джоанну дикой маленькой девочкой, и действительно, ее манеры поначалу не особенно хороши. Она неуважительно относится ко многим из окружающих ее взрослых. (Но вы тоже могли бы быть немного напуганы, если бы ваши родители были убиты на ваших глазах и те же самые люди отвезли вас в чужую страну с незнакомыми обычаями.) Нам сказали, что она также пытается убежать - ведя кого-то привязать ее к столбу в земле, как если бы она была собакой.
- ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Основанный на одноименной книге 2016 года Полетт Джайлс, « Новости мира» время от времени отходят от исходного материала, добавляя в историю новые опасности и проблемы. В книге Кидд и миссис Гаррет целомудренно намекают на их взаимное влечение вместо того, чтобы вместе нырять в постель. Количество потерь, как среди людей, так и среди животных, здесь выше. Ненормативная лексика тоже набирает обороты.
Это мера собственной первозданной прозы книги: даже с таким большим количеством добавлений фильм остается таким же чистым, как и есть.
Новости со всех концов света - это в некотором смысле история о том, как два мира сошлись во благо обоих. Это дает нам честного и добросовестного героя в «Капитане Кидде» - человека, готового сражаться за невинных всеми возможными способами, проповедующего доброту и терпение тем, кто его слышит, и размахивающего оружием против тех, кто этого не делает.
Но самое главное, это история любви.
Капитан Кидд и Джоанна сначала не понимают друг друга. Джоанна вполне могла быть с Марса, насколько ее понимает капитан. Для Джоанны капитан - всего лишь часть системы, убившей единственных родителей, которых она когда-либо знала. Интересно, сколько приемных родителей иногда могут чувствовать себя Капитаном? Интересно, сколько приемных детей могут чувствовать себя Джоанной?
Но постепенно, благодаря их общей боли и опасностям, с которыми они вместе сталкиваются, Капитан завоевывает доверие Джоанны. И когда Кидд открывает глаза Джоанны на свой мир, она открывает его глаза на свой. Они изучают язык друг друга, делятся философией друг друга и - миля за милей по этой трудной пыльной дороге - учатся доверять друг другу. И, да, любите друг друга.
Новости со всех концов света говорит о трудностях взаимоотношений , о преодолении культурных границ, чтобы по-настоящему встретить людей и заслужить их доверие. И поэтому я думаю, что это урок для всех нас. На построение этих отношений нужно время. Требуется терпение. Требуется не просто желание говорить, но и готовность слушать. Но когда мы идем по этой дороге вместе - день за днем, миля за милей - мы постепенно завоевываем доверие друг друга. Мы узнаем истории друг друга.
И, как сказал бы вам капитан Кидд, у историй есть сила. Он знает это лучше, чем большинство.