Сегодня мы представляем вам ещё один английский детективный сериал 2021 года. Как обычно, британцы взяли темп и, один за другим, выдают нам свои картины.
Недавно мы знакомили вас с английским сериалом, который вышел на экраны телевизоров в Англии 1 февраля и уже появился и радует нас хорошим переводом (ссылка на сериал в конце статьи). И вот ещё одна британская новинка февраля 21 года, который вышел на экраны 21 числа и мы можем его уже смотреть с хорошим переводом.
Но вернёмся к нашему сериалу, который для российского зрителя не будет таким глубоким, как задумал его сценарист Кристофер Брэндон, которого тема конфликта между Северной Ирландией и Великобританией не отпускает. Поэтому не удивительно, что в сериале можно последить мотивы реальной истории пропавших без вести во время этого смутного времени. Да и подбор актёров на главные роли не кажется случайным, так как Джеймс Несбитт и Кэти Кира Кларк уже снимались вместе в фильме, который рассказывает нам о трагической истории конфликта Англии и Северной Ирландии "Крoвавое воскресенье".
Сериал "Призраки прошлого" (2021) Великобритания 2 сезона, 8 серии
2021- 1 сезон, 4 серии
2021- 2 сезон, 4 серии
Оригинальное название "Bloodlands" в переводе "Крoвавые земли"
Рейтинги: IMDB-6,6MyShows -3,3 Кинопоиск----
Жанр: детектив, триллер, драма
Сценаристы: Кристофер Брэндон
Канал: BBC One UK
Статус: открыт
Очередной раз удивляет творческий перевод сериала, который уводит от задумки авторов, так как название - это её неотъемлемая часть. Тем более оригинальное название "Bloodlands" ещё раз напоминает нам про главную тему конфликта и людей, которые в нём пострадали.
Но российскому зрителю тема конфликта далека и смотрится она непонятными разборками. Но несмотря на это, если убрать эту глубину и национальную боль Ирландии и Великобритании, в сериале остаётся хорошая детективная линия. Пусть немного непонятная, но очень путанная и каждая серия заканчивается на самом интересном месте, когда ты думаешь, что разгадал загадку, всё, оказывается не так.
Но не всё так хорошо в британском сериале, как хотелось бы. Может, оттого что создатель сериала Кристофер Брэндон сделал упор на конфликт, поэтому детективная линия ушла на второй план. А для не посвящённого, в эти дебри британской истории, зрителя, всё происходящее чуждо и сериал кажется затянутым.
Каемся, мысли о том, чтобы выключить сериал и найти что-то другое при просмотре, у нас были, но любопытство, чем закончится эта история, всё же перебороло, к счастью. К тому же формат 4 -х серий его спасает, как и сам неожиданный финал и развязка сюжета. Именно финал этого сериала перевесил все его недостатки, и из категории "провал" перевёл его в категорию нормальные.
Говоря об этом сериале, нельзя упомянуть об актёрах. Мы хорошо относимся к творчеству актера Джеймса Несбитта, но почему-то на канале не рассказывали о фильмах с его участием (исправимся). Но в данном сериале он нас не порадовал, а даже чем-то огорчил, так как игра его и мимика не трогает. Его герой не вызвал никаких чувств. От Несбитта мы ожидали большего, поэтому считаем это его личным провалом.
Подводя итоги, можем сказать, что у сериала много недостатков, но в целом после просмотра и неожиданного финала, осталось впечатление, что он не так уж и плох. Да, не шедевр, но неплохой средний сериал на один раз.
Так же вы можете прочитать об еще одной новинке, которая нам понравилась:Новинка 2021 года. Английский детектив с неожиданным финалом
Приятного просмотра! Всем спасибо за лайки!
Подписывайтесь на канал и оставляете свои комментарии, делитесь впечатлениями о фильмах и рекомендациями.
НОВЫЙ КАНАЛ ПРО ИНТЕРЕСНЫЕ СЕРИАЛЫ РАЗНЫХ СТРАН ALL SERIAL
Группа в VK (все сериалы по годам и странам) Группа в ОК
У нас появился телеграмм канал , подписывайтесь, чтобы не пропусти новые статьи
#evro serial #британские сериалы #англия #английское кино #детектив #новый год 2021 #английский детектив #сериалы bbc #bbc #сериалы 2021