Найти тему

Нижеследующее видео, коллеги, - это отрывок из детского телесериала на немецком телеканале ARD, наши дни

Нижеследующее видео, коллеги, - это отрывок из детского телесериала на немецком телеканале ARD, наши дни. Как говорил один католический епископ: надо бояться не сильного ислама, а слабого христианства. Примерный перевод: Пауль, я должна сказать тебе что-то очень важное. Помнишь, я рассказывала тебе о Боге, Который живет на небесах и Который нас всегда видит?.. Есть еще другое имя Бога - Аллах. Повтори-ка: Аллах. (мальчик повторяет) Правильно. И мне бы очень хотелось, чтобы с сегодняшнего дня - да, мы будем говорить теперь "Аллах" - чтобы Он стал для нас самым важным в жизни, чтобы мы его всегда благодарили за все, что он нам дает, все самое лучшее, что у нас есть. Понимаешь? И мы должны следовать его правилам. Много-много лет назад Аллах говорил с одним человеком на земле и сказал ему, как должны жить люди, чтобы они были счастливы. Этого человека звали Мухаммед, и он написал об этом в книге, которая называется Коран. Не знаю, поймешь ли ты все это, ведь ты еще ребенок. Но несмотря на это ты уже - мусульманин. (мальчик отрицательно качает головой) Да, это так, потому что каждый ребенок - мусульманин. Каждый ребенок! Но... я еще не мусульманка. 

(достает бумажку, на которой написан короткий текст)

Это действительно очень важно. (трижды читает на арабском первую суру Корана). Хочешь знать, что я сейчас сказала? (мальчик кивает) Я сказала: я утверждаю, что нет другого Бога кроме Аллаха, и Мухаммед - его пророк. Ты поймешь это позже.
Пойду совершу омовение, потому что я теперь - мусульманка. 👇