Сегодня день рождения Ганса Христиана Андерсена. Хотим познакомить вас с иллюстратором его сказок из Бордо - Clair Guiral или Мисс Клара. Особенность ее иллюстраций в том, что все они объемны. Она создает все элементы иллюстрации из бумаги: декорации, герои, фоны. Сама фотографирует и деликатно обрабатывает фотографии в Photoshop, создавая целую Вселенную. На первый взгляд несложные задумки превращаются в необыкновенные, живые фантазии.
Мисс Клара. Это ’прозвище’ Клэр Гираль позаимствовала у своей тётушки (двоюродной бабушки), старомодной школьной учительницы, которая так звала ее, когда в детстве Клэр приезжала к ней в гости. Позже Клэр вспомнила это имя и пожелала сохранить его для подписи своих творений. Подпись ‘Мисс Клара’ сейчас стоит на всём, что она делает своими волшебными пальцами. Так Мисс Клара создаёт свои волшебные образы и неповторимый поэтический мир, в котором происходят чудеса вместе со Снежной Королевой, маленькими рыжими курочками и тремя поросятами, которые населяют её работы в различных сказочных изданиях: Magnard, Gautier Languereau и Scarabea.
Еще в детстве Клэр начинает делать поделки и использовать бумагу или ткань для создания кукол, игрушек, книг, чтобы подарить их своей младшей сестре, которая только что родилась. Во время каникул в старом доме своей двоюродной бабушки она вместе со своими сестрами и двоюродными братьями открывает для себя радости сельской местности, а также возможность строить бесчисленные хижины и придумывать красивые истории. А еще девочка любила прятаться на чердаке или в кладовой, чтобы спокойно почитать или помечтать, вместо того, чтобы играть с другими детьми. Несмотря на очень юный возраст, Клэр уже прониклась цветами, которые ее окружали, она очень хорошо помнит «красный цвет гобелена своей бабушки, бирюзово-голубой цвет на охристых стенах вдоль виноградной лозы или кирпично-красный цвет дорожки, выложенной кусочками дерева». Клэр признается:« В детстве у меня было впечатление, что я взрослая, а взрослой я всегда чувствую присутствие мечтательной маленькой и немного одинокой девочки».
После изучения изобразительного искусства и получения художественного и технического диплома по графическому дизайну в Бордо, Клэр начинает создавать абстрактные коллажи в традициях Клода Лагута, художника из Бордо, параллельно с работой в качестве графического дизайнера и художественного руководителя фото-студии.
После девяти плодотворных лет, проведенных в "Burdin Photography", она решает пуститься в свободное плаванье. На это повлияло две причины. Первый - это выход фильма «Кошмар перед Рождеством», второй - обед с мужем няни. В конце трапезы последний делает для нее вальдшнепа из салфетки и дарит ей, как будто она все еще была маленькая четырехлетняя девочка, которую он знал. Так приходит в голову идея работать с бумагой. С тех пор предпочтительным материалом для неё является бумага.
Ее первое творение - мужчина с головой тыквы, выходящий из коробки, подарок ее будущему мужу. Множество воображаемых декораций и персонажей, которые бездействовали в ней с раннего детства, оживают в ее уникальных и поэтических творениях. Маленькие фигурки ростом с большой палец, принцессы, озорные эльфы, томные русалки или разноцветные птицы рождаются из её подвижных и дотошных пальцев.
Персонажи, вылепленные из папиросной бумаги или картона художником, который называет себя иллюстратором по объемам, настоящим волшебником бумаги. «Скелет моих персонажей - это проволока высотой от 7 до 20 см, окруженная папиросной бумагой. Для одежды я использую все виды бумаги, которые собираю. Кофейная фильтровальная бумага отлично подходит для изготовления свитеров, а салфетка или сигаретная бумага - для имитации фаты невесты"
После изготовления мисс Клара фотографирует декорации и персонажей с использованием Photoshop для получения потрясающего результата изящества и утонченности. Настолько, что издания La Marelle предложили проиллюстрировать целый ряд канцелярских принадлежностей. Так мы погружаемся в новую вселенную с первого контакта с художником, чей внешний вид напоминает героинь 19 века, что-то среднее между Адель Хюго и Эмили Бронте, окруженной пятью кошками, в самом сердце большого дома, наполненного старыми предметами. А её маленький сын Филемон с удовольствием спасает заключенных мамой принцесс супергероями папы, графического дизайнера и фаната комиксов. А еще Мисс Клара пишет книгу об истории маленькой серой мышки.
Для изготовления миниатюр нашему дизайнеру нужно совсем немного материала: клей, ножницы, гуашь и бумага. Часто она выбирает старую бумагу, например тряпичную бумагу восемнадцатого века, восстановленную бумагу, такую как папиросная бумага, крафт-бумага или картон, которые она складывает, мнет, красит и обрабатывает с деликатностью и страстью. Она говорит нам, что «бумага - дешевый материал, его легко найти, хранить и из той же самой бумагой можно получить разные текстуры в зависимости от того, что нужно: мять, ламинировать, красить, стирать ...»
Мы уже говорили, что «Мисс Клара» также является иллюстратором детских книг. Она фотографирует некоторые из своих творений, а затем переделывает изображения на компьютере, делая монтаж фотографий и материалов для иллюстрации книг, записных книжек или открыток. Таким образом, она возвращается к своему первоначальному образованию в качестве графического дизайнера.
Подбор материала из французской прессы и перевод CONCRETUMjournal