"Каждая страна, не исключая и нашу многострадальную,
имеет такое правительство, какого она заслуживает".
“Оксана, Андрей – имена-то у вас наши, украинские,” - сказала сегодня наша попутчица Лена, и я подумала: а может быть имя является паролем для людей и заранее облегчает или затрудняет общение? Не сомневаюсь, если бы нас звали Сара и Абрам, то нас бы признавали за своих евреи, а Альбина и Руслан легко подружились бы с татарами. Вот и сейчас мы едем в ДроЭду, где нас ждут украинцы Миша и Романа.
По пути списываемся с ними: стоим в пробке – заклинил компьютер на платной дороге, перед въездом в туннель. Бесплатно никого не хотят пускать, ждём когда починят – простояли 40 минут. В автобусе говорят по-польски – я читала, что в Ирландии много поляков, но чтобы столько! Не ожидала, теперь убедилась сама. В Википедии пишут: иностранцев в стране около 10%, надо так понимать, что коренное население где-то прячется или разъехалось на выходные.
ДрОэда, так называют город местные, находится в 48-ми км севернее Дублина, мы едем туда, чтобы увидеть ту самую речку Бойн, мимо которой шла Бригитта из моего сна. Миша должен встретить нас на машине, но на автостанции его не видно. Оказывается, водитель автобуса сменил №100х на №105 – едва не разминулись, хорошо есть телефоны!
В дороге Миша начинает рассказывать о своей жизни и тут же прерывается: Романа строго-настрого запретила ему говорить плохо об Ирландии, “мы должны видеть только райское яблоко, – сказал Миша, – а что оно внутри насквозь червивое знать совсем необязательно!”
Но какое там! Как не расскажешь, когда душа болит за родную землю! Оттуда оторвались, а здесь не прижились, как выразился Миша: “Я бы всё отдал, чтобы вернуть прежнее время, когда из Западной Украины ни на какие заработки ехать не надо было!”
Семнадцать лет назад он заполнил анкету, заплатил 300 долларов и получил разрешение на работу в Ирландии. Поехал в Дроэду, чтобы заработать денег и достроить дом – ни о какой миграции тогда речь не шла. Но всё стало меняться и в конце-концов жизнь сложилась так, что оставаться под Ивано-Франковском не имело смысла.
Переехали всей семьёй и даже пустили корни – родился сын Валентайн (почти на день святого Валентина), от старшей дочери пошли внуки, купили машину, да не одну, взяли дом в ипотеку, а счастье так и не появилось. Позднее, мне Еммилия объяснит этот феномен: корни в Ирландии, голова в Украине, а надо, чтобы дерево жизни росло ввысь, а не лежало.
Романа по образованию учительница начальных классов, но без английского языка, который никак не даётся, невозможно найти работу по специальности. Поэтому трудится с утра до вечера на заводе по переработке мёда и изготовлению фруктового желе. Я знаю о такой работе гораздо больше, чем можно предположить.
Моя подруга работала несколько лет на фабрике по розливу подсолнечного масла. Там тоже были убийственные условия, которые мало кто выдерживал. Все новички были обязаны написать при поступлении на работу два заявления – о приеме и об увольнении. Пять дней назначался испытательный срок, зарплату в это время не платили и ставили в ночные смены, а потом люди уходили сами.
Романа, конечно, в лучших условиях, но она говорит точно так же, как моя подруга: "Мы тут рабы. За людей нас не считают”. Доживать век в Ирландии они не собираются, хотя получили гражданство. Мечтают переехать в Польшу, там можно говорить на родном языке (польский и украинский очень схожи).
Гостеприимные хозяева накрыли стол, угощают просто и великодушно, а я их выспрашиваю:
– Как это вы можете первых встречных звать к себе в гости и оставлять на ночлег? Я сама на такое не способна.
Миша отвечает:
– Я сказал Роме, ты вечно куда-нибудь влезешь! Хочешь помочь, а всё оборачивается против тебя!
– А что уже были случаи?
– Да, один украинец-земляк попросился пожить неделю и задержался на три месяца. Кое-как избавились! А вы только на два дня.
Продолжение: Как живут западенцы в Ирландии
Читайте историю с самого начала:
Часть 1. Полёт в Ирландию: чем он отличается от обычных рейсов
Часть 2. Почему ирландцы такие рыжие
Часть 3. Как мигранты приходят к Богу
Часть 4. Как там живут ирландцы: туман и четыре времени года за день
Подписывайтесь на мои каналы: Ксюша бьёт баклуши и Оксана Задумина