Рецепт успешного комплимента.
Знаменитый французский модельер Коко Шанель говорила: «Beauty, what a weapon!». Эта фраза стала распространенной английской идиомой. Произнося ее, имеют в виду в первую очередь, что красота - оружие женщин.
Поговорим о красоте сегодня? Какими словами можно описать красоту в английском языке:
🌸 celestial beauty - божественная красота;
🌸 dowered with beauty - наделённый красотой;
🌸 dreamlike beauty - призрачная красота;
🌸 the pearl of beauty - эталон красоты.
Но иногда сказать просто «pretty» или «beautiful» недостаточно. В таких случаях мы предлагаем вам использовать классные идиомы о красоте, которые добавят в вашу речь разнообразия и эмоциональности.
Бывает, что от красоты у нас «замирает сердце».
Англичане в таком случае говорят - take my breathe away.
О внеземной красоте они скажут - god’s own creation - это божье творение.
Когда женщина своей красотой производит неизгладимое впечатление на окружающих, о ней говорят - cut a dash:
🌸 She cut a dash at her party. – Она сразила всех наповал своей красотой на вечеринке.
🌸 О симпатичных женщинах и девушках говорят – pretty as a picture, красивая как картинка.
А вот про тех кто, даже отправляясь на краткосрочную прогулку вынести, например, мусор, и даже тогда выглядят так, словно собрались на прием к английской королеве, мы обычно говорим - этот человек держит марку.
🌸 To keep up appearances – держать марку.
А английская пословица гласит, что нельзя судить человека по наружности - Beauty is only skin-deep. Поэтому, будьте красивыми не только снаружи, но и изнутри!
Разные люди по-разному воспринимают красоту. Оскар Уайльд говорил - красота в глазах смотрящего - Beauty is in the eye of the beholder. Сейчас эту цитату широко используют не только на родине писателя, но и в русском языке.
Ну а мы желаем вам уметь всегда находить что-то красивое в каждой мелочи! Великий классик, написавший столько о красоте, не может ошибаться.
🙌 Делитесь с нами своими любимыми английскими фразами, которые вы употребляете чаще всего.
Оставляйте свои комментарии также на нашей страничке в Инстаграмм @smalltalks.pro. Там мы обсуждаем самые популярные английские фразы.
Если вам нравится английский язык, подписывайтесь на канал и ставьте лайк, если статья оказалась полезной и интересной. Нам будет приятно:)
И спасибо, что дочитали до конца!
Возможно, вам будут интересны другие наши статьи:
Популярные разговорные фразы на английском
Чем заменить «Thank you»
12 идиом для дерзких и решительных
