И ведь аллюзия-то на лицо, а египетское оформление - лишь декорации. Тут могли быть римские Гильгамеш и Энкиду, или даже греческие с Зевсом и Аидом. Суть бы не поменялась. Возможно в этом случае хотя бы избежали претензий студента-египтолога. К тому же сложно вообще вспомнить фильмы, где затрагивается римская мифология, а ведь это целый пласт культурной истории.
Как водится, всё началось с нахождения неких реликвий, который вдруг оказались совместимы с компьютерными технологиями. Как производители обходились раньше без компьютеров с этими реликвиями - загадка... И конечно же энергии хватило для открытия такой локальной кротовой норы, хотя о необходимой энергии для такого фокуса можно только догадываться. Но в целом особых претензий нет. Эта идея порталов выглядит любопытной, если бы её больше обработали серым веществом, а не только списанием под копирку с работ студентов-египтологов. Поэтому технический вопрос поверхностен донельзя. И сразу же кидают в этот проход военных с так удачно подвернувшимся единственным лингвистом. Учёных не отправили, потому что они на вес золота из-за платного образования - не у всех хватает средств, чтобы доучиться до учёного.
А дальше оказалась типичная восточная зарисовка с местными аборигенами и обязательно диктатором, обложившимся силовиками. Думаю, не секрет, что это очередной поверхностный фильм про контакт с внеземными цивилизациями. Почему внеземные цивилизации при всех их технологиях с освоением межзвёздных перелётов обладают такими примитивными амбициями, сродни типичным земным диктаторам - очередная загадка. Ни интеллекта, ни дипломатической гибкости, ни дальновидности - очередные штампы.Целая выстроенная многотысячелетняя система рухнула за несколько дней под случайным натиском земных вояк - смешно. Финал фильма вообще вызывает недоумение и немой вопрос - а куда дети делись из свиты узурпатора? И это с учётом, что в самом начале фильма дают понять о трагедии полковника О'Нила с его потерей ребёнка. Было ожидание хотя бы драматического накала, но О'Нил с самодовольной ухмылкой просто отправился домой.
Режиссёр Роланд Эммирих славится зрелищными, но не особо интеллектуальными постановками "День независимости", "Послезавтра", "2012" и т.д. Даже в шутку задавались вопросом: "Что в следующем фильме эффектно разрушит Эммерих?" Поэтому и "Звёздные врата" оказались зрелищным по меркам своего времени, но сюжетно крайне однобоким и наивным фильмом. Идейно это мог бы быть шедевральный блокбастер уровня Нолана с его Interstellar, но получилась фэнтезийная агитка о бравых солдатах США.