Всем привет дамы и господа, добро пожаловать на Склад. Сегодня мы немного поговорим об истоках. Истоках вдохновения для авторов аниме. Не для кого не секрет ,что большая часть названии и имен в аниме Наруто были взяты не с потолка.
Практически все "странные" названия техник в Наруто являются отсылками на разные аспекты культуры, искусства и религии. В этой статье мы поговорим о тех дзюцу, названия которых отсылают к божествам, и к связанным с ними явлениям.
1) Идзанами и Идзанаги.
Две мощнейших техники, которыми может обладать владелец Шарингана, были названы в честь двух богов творения
В японской мифологий Идзанами и Идзанаги создали острова, на которых сейчас и располагается Япония. Также они приходятся родителями для многих других богов, а сами являются воплощениями первой женщины и первого мужчины.
2) Аматэрасу, Цукуеми и Сусано
Согласно легенде после смерти Идзанами, супруг отправился за ней в страну мрака - Ёми. Но увидев, что жена обратилась чудовище, он вернулся в свой мир. Однако путешествие не обошлось бесследно и Идзанаги подвергся скверне. Чтобы избавиться от скверны Идзанами стал омывать себя водой
Аматерасу - Богиня солнца, родившаяся из капель воды ,которой Идзанаги омывал свой левый глаз
Цукуеми - Бог луны родившийся из капель воды, которой Идзанаги омывал свой правый глаз
Сусано - Бог ветра родившийся из капель воды, которой Идзанаги омывал свой нос
3) Летающий Райдзин
Техника летящего Бога грома в изначальном японском варианте звучит как Hiraishin no Jutsu. Если верить фанатской вики, то Hiraishin - переводится как "громоотвод".
В английском дубляже название техники не стали переводить а поменяли полностью - Flying Raijin. И уже с такой подачи, она стала отсылать к Райдзину, богу Грома.
В Синтоизме Райдзин является богом, появившимся из мертвого тела Идзанами.
В Буддизме Райдзин является одним из Богов, которые противостояли Будде.
4) Райкири
Помните эпизод в котором Какаши разрезал молнию. Кто не помнит, можете прочитать о нем вот - туть - . Там и найдете номер, если захотите посмотреть сами. Это событие не было придумано с нуля.
Есть одна японская история о молодом войне, который укрылся под деревом от дождя. В момент, когда в это дерева могла ударить молния, воин обнажил меч и разрезал ее. После этого случая воин назвал свой меч - Райкири (разрезающий молнию). До этого меч носил имя - Чидори (тысяча птиц)
5) Рисунок Супер Бога
Техника Сая с помощью которой он создает двух массивных Божеств, которые атакуют врага своей огромной силой.
Тут возможны отсылки на разных божеств, в том числе и на Райдзина. Но, в общем, оба этих божества являются стражами монастыря.
Среди техник есть множество других имеющих "божественное вдохновение". Я постарался упомянуть все, которые я вспомнил. А вы можете мне помочь продолжить список, если вам интересна эта тема.
Услышимся))
