Найти тему
Александр Травников

Украинизмы в русском сознании. Уверен в этом. Вы удивитесь.

Фото автора.
Фото автора.

Споры на тему "В" Украину, или "НА" Украину, как бы давно стали отражением политического размежевания.

Но вот что интересно.

Те самые, которые пишут и говорят, "В" Украину, "В "Украине", и от других того же требуют, а в основном это сторонники бандеровцев и ярко выраженные либерал-националисты, они сами не понимают того, что требую.

Ведь строго говоря, нет ничего более традиционного для украинского языка (или мовы), чем говорить и писать "НА" Украине, "НА" Украину.

"НА" это чистый украинизм.

Не местечковый.

Ибо местечко, это украинский городок с преобладающим еврейским населением.

А именно исконно хуторской "украинский".

На Кубани иначе как, "НА" не говорили и не писали.

На востоке Украины - та же история.

Даже в Киеве, городе исключительно русскоязычном, или таком же Харькове или Днепропетровске с Одессой, тоже исключительно "НА".

И всё в угоду украинизации речи и письма в УССР, члене ООН это "НА" и было.

Мне, когда Я с Одессы приехал с Москвы, сразу говорили, что с Украины.

Почему?

Акцент украинский.

"ГЭ" южнорусское.

Так что, так получается, что кто-то всё с ног на голову перевернул.

Даже в языкознании.

А на рынках Кубани, как и на Одесском Привозе, иначе как "НА" Украине, "НА" Украину, никто и не говорит, и не говорил.

Разве что бандеровцы?