- Начало истории: Глава 1
- Все главы
Глава 63
Воспоминания Дроны
Гуру Дрона ехал на коне по коридорам дворца и вспоминал, как много лет назад он проходил здесь же с женой и маленьким сыном, надеясь на теплый прием своего друга царя Друпады...
Впрочем, когда они дружили, он еще не был царем. Друпада и Дрона вместе обучались у мудреца Бхарадваджи, отца Дроны. А потом их пути разошлись. Но когда бедному брахману Дроне нечем было накормить своего сына, он узнал, что его друг стал царем Панчала, и пришел со своей семьей к нему за помощью.
Они шли по этим же коридорам, и Дрона, улыбаясь, говорил жене:
- Крипи, отныне нашему сыну не придется пить воду с рисовой мукой вместо молока, мой друг Друпада вызволит нас из бедности.
Их тогда проводили в тронный зал, где собралось много советников и министров, они обсуждали важные государственные вопросы. Не успел слуга доложить о приходе брахмана, как Дрона уверенной походкой направился прямо к трону:
- Друпада, друг мой! Помнишь ли ты меня? Мы вместе учились у мудреца Бхарадваджи!
Все в изумлении уставились на грязную одежду бедняка, а услышав его обращение к царю – просто-напросто рассмеялись.
- Вы посмотрите! Нищий заявляет, что он друг царя!
- Нужно наказать охранника, впустившего его! – вскричал один из советников.
Крипи, стоявшая в стороне, испуганно прижала к себе маленького Ашваттхаму. А Дрона искренне удивился:
- Друзья всегда равны, независимо от их положения в обществе! Мой друг Друпада, без сомнения, помнит, как мы жили вместе во время обучения и крепко дружили, - и Дрона вопросительно взглянул на царя.
Но Друпада не оправдал его надежд:
- Ты несешь какой-то вздор, брахман! О какой дружбе ты говоришь? Да, ты учился в той школе, но я не помню никакой дружбы между нами!
Дрона все еще надеялся:
- Разве ты не помнишь ту ночь, когда мы вместе пасли скот, и я спас тебе жизнь, застрелив из лука льва?
- Мои солдаты спасают меня каждый день, но это не делает их моими друзьями, - надменно ответил царь, - В поле пшеница и сорняки растут вместе, но это не делает сорняки такими же ценными, как пшеница!
Это было таким унижением перед всем царским советом! Дрона стоял, не в силах вымолвить ни слова, в висках стучало, а в памяти всплывала клятва, данная когда-то Друпадой:
«Я всегда буду твоим другом! У нас будут равные права на все, что мы имеем, даже на жизнь друг друга! Все, что мы получим, мы поделим поровну»
Конечно, царь Друпада тоже помнил эту клятву. И потому он боялся – слишком многое пришлось бы теперь делить поровну. Ему хотелось поскорее избавиться от бывшего друга:
- Я пожертвую этому брахману десять коров! – громко объявил царь.
- Подачку не приму! – Дрона смотрел исподлобья, - Сын мудреца Бхарадваджа не принимает пожертвования!
На глазах у всего совета царь не мог уступить Дроне:
- Попроси меня о милости, и я запишу на твое имя две деревни, - сказал он, - но если ты будешь требовать, я приговорю тебя к смерти за оскорбление меня на царском совете!
Дроной овладел гнев, он повысил голос, возмутившись, что дружба, которой он так дорожил, стала для Друпады оскорблением.
Царь вскочил со своего трона:
- Уходи отсюда, если тебе дорога жизнь!
Крипи, держа за руку сына, дрожала от страха и молилась о том, чтобы ее муж выполнил приказ царя. Но Дрона уходить не собирался:
- Друпада! Если друг не исполняет свое обещание – это хуже, чем убийство! Этот трон лишил тебя разума, и я обещаю, что заберу его у тебя!
Знай же, я приду сюда вновь, чтобы забрать твое царство. Но я сделаю это, не взяв в руки оружие – у меня будут ученики, которые заставят тебя склониться передо мной!
Во дворце Панчала
Сцены из прошлого одна за другой всплывали в памяти Гуру Дроны, пока он приближался к тронному залу, тому самому, где все и произошло.
Теперь царь Друпада не восседал на троне, а стоял на коленях со связанными руками в окружении пятерых Пандавов. Тут же был и Ашваттхама.
- Друпада, помнишь, как это было? – спросил Дрона, глядя на плененного царя сверху вниз.
Друпада молча посмотрел на него. Конечно, он все помнил.
- Я не собирался просить у тебя половину царства, - с сожалением произнес Гуру Дрона, - я хотел попросить лишь двух коров… Но мне нужна была помощь друга, а не милость царя.
Друпада по прежнему ничего не отвечал. Братья Пандавы стояли с торжественными лицами – они исполнили обещание своего Учителя, пленив царя Панчала, и, тем самым, заплатили за обучение.
- Арджуна, сними с царя оковы, - приказал Гуру Дрона, - Друпада САМ отдаст Ашваттхаме свой трон!
Коронацию провели тут же по всем правилам. Царь Друпада, все также безмолвно, по обычаю омыл Ашваттхаму молоком и надел корону на голову юноши. На лице бывшего правителя Панчала застыло страдание.
Когда Ашваттхама сел на трон, Гуру Дрона подошел к Друпаде:
- Я не допущу, чтобы ты оказался в такой же ситуации, как я когда-то. Я возвращаю тебе половину завоеванного нами царства. Отправляйся в город Кампилью и мирно управляй половиной Панчала.
К тому же, у тебя нет сыновей. Почему бы тебе не принять Ашваттхаму как своего сына? – Дрона улыбнулся, - Забудь обо всем и стань вновь моим другом!
Сказав это, он раскрыл объятия. Друпада, до сих пор не сказавший ни слова, изобразил на лице некое подобие улыбки и шагнул навстречу старому другу, позволив заключить себя в объятия.
Однако побежденный царь давно уже не испытывал никаких дружеских чувств к Дроне, а сейчас тем более...
А вот Гуру Дрона был счастлив, сбросив тяжелый камень обиды, много лет давивший и сжимавший сердце. Он подошел к своим ученикам:
- Вы совершили великий подвиг, тем самым доказав, что среди всех принцев династии Куру вы, несомненно, лучшие! Теперь вы можете возвращаться в Хастинапур, а я останусь на какое-то время с Ашваттхамой.
Пандавы поклонились Учителю и покинули тронный зал.
По дороге в Хастинапур
Пятеро сыновей Панду скакали через лес, время от времени переговариваясь:
- Куда же делись Дурьодхана и его братья?
- Они давно уехали в Хастинапур, брат Бхима!
Арджуна, казалось, спал, откинувшись назад на круп своего коня, в то время как тот продолжал движение. Бхима недоумевал, как его брат может так спать – на голодный желудок! Тема еды всегда была у Бхимы на первом месте:
- Пора бы сделать привал, я проголодался, - заявил он, - если бы я знал, что участие в сражении вызывает такой голод, я бы… сражался каждый день!
Бхима расхохотался на весь лес. Арджуна поднялся и сел в седле прямо:
- Голод вызывает не сражение, а победа в нем!
- В таком случае я знаю кое-кого, кому еще долго не захочется есть!
Бхима снова заразительно и громко расхохотался, братья поддержали его. Все, кроме Юдхиштхиры. Обернувшись, старший из Пандавов строго сказал:
- Бхима! Не говори в таком тоне о Дурьодхане. Когда кто-то взволнован и расстроен, попытаться успокоить его добрыми словами будет самым правильным.
Остальные Пандавы вряд ли стали бы успокаивать Дурьохану, но они перестали смеяться. Юдхиштхира был для них старшим братом, почти отцом и будущим правителем.
- Брат, - сказал Арджуна, - ты правда веришь, что Дурьодхана когда-нибудь сможет признать свое поражение?
- Примет ли он когда-нибудь тебя, как наследного принца? – добавил Накула.
Юдхиштхира улыбнулся и ответил:
- На земле нет такого человека, в чьем сердце не могла бы поселиться праведность.
Братья улыбнулись в ответ. И тут они увидели среди деревьев Дурьодхану, скачущего верхом в их сторону. Он держал в руке свою булаву, и выражение его лица не сулило ничего хорошего.
Улыбки на лицах Пандавов померкли, когда из-за деревьев со всех сторон показались сто братьев и окружили сыновей Панду…
<< Глава 62 | Глава 64 >>
Источник: Древнеиндийский эпос "Махабхарата" и одноименный сериал. Вольный пересказ