В небольшом американском городке штата Мэн живёт замкнутой жизнью мистер Харриган, пожилой миллионер, о котором в городе мало что известно, кроме праздных кривотолков. Молодой школьник Крейг устраивается к нему в дом на мелкую подработку — стричь газон, читать книги и прочую не пыльную мелочь. Расплачивается эксцентричный богач лотерейными билетами, которые иногда даже бывают выигрышными, но такой способ устраивает всех, как Харригана, так и Крейга и его родителей.
Со временем, между мальчиком и Харриганом завязывается устойчивая межвозрастная дружба с менторством, устойчиво продолжающаяся годами. Однажды, чтобы сделать престарелому другу приятное, Крейг покупает ему один из первых айфонов, настраивает его и учит пользоваться мобильным интернетом, который позволяет Харригану онлайн провести довольно выгодную сделку. Когда престарелый бизнесмен со временем умирает, Крейг на похоронах вкладывает ему в гроб стариковский айфон.
Жизнь продолжается, Крейг учится в школе и колледже, и однажды обнаруживает в своём первом айфоне, что телефон мистера Харригана спустя много лет продолжает принимать звонки и переключаться на голосовую почту, причём только со старого смартфона. После нескольких происшествий, Крейг понимает, что связь с умершим абонентом не случайный глюк сети, а реальный способ общения между живыми и мёртвыми и даже может служить инструментом мести. Вот только есть ли от этой связи польза, или она несет опасность для окружающих?
Эта новелла Стивена Кинга входит в сборник под названием «If it bleeds », который у нас перевели, как «Будет кровь», на мой взгляд не очень удачно. Рассказ написан в лучших традициях самого Кинга и его произведений, где автор не перегружает действие мистикой и фантастикой. Как любитель именно такой прослойки «Кинговщины», я с удовольствием прочёл рассказ и всем рекомендую.