Дом это весь комплекс "кирпичей" и технологий, заключённых в нём, а тепловой контур это ограниченный объём пространства, в котором Вам удобно поддерживать комфортный микроклимат.
Чем же они отличаются, кроме определения?
В классическом строительстве они отличаются - уровнями: к тепловому контуру относятся этажи дома, а к дому эти же этажи + фундамент (подвал) + неотапливаемый чердак (крыша).
То