Мне кажется диковатым, что на родных просторах, встречаются чуждые и совершенно неуместные названия, которыми садоводы назвали свои СНТ.
Особенно режут слух всякие Гермесы и Зевсы. Кварцы, Кристаллы, Персты и Зениты тоже не ласкают слух, и привыкнуть к ним даже за десятилетия не получается. Жутко режут слух, когда объясняя где наша дача, описывая живописную дорогу, вынуждена выговаривать эти чудовищные названия. Всегда возникает какой - то диссонанс внешней природной красоты и то, чем люди назвали . Нет, они конечно ещё и заборов чудовищных наставили, в пору называть СНТ Зона. Но всё таки красота природы должна подталкивать к гармонии.
Речь не столько о красоте, скорее о неуместности и необоснованности упомянутых выше названий для дачных мест. А уж если заострить внимание на значение иностранных названий, то местами страшновато становится.
Прицеплюсь к Гермесу , он тут у меня большой и совсем ближайший. Но не он, а садоводство названное в честь этого мутного товарища.
Цитирую Википедию.
Гермес в древнегреческой мифологии бог торговли и счастливого случая, хитрости, воровства, юношества и красноречия. Покровитель глашатаев, послов, пастухов, путников
Посланник богов и проводник душ умерших( отсюда прозвище Психопомп - "проводник душ") в подземное царство Аида. Согласно многочисленным античным мифам - сын плеяды Майя и Зевса. К наиболее известным мифам о Гермесе относят кражу коров у Аполлона, совершённую юным богом в младенчестве......
Класс, да? Нашим прародителям в голову не мог прийти подобный бред, называть свои селения такими, во - первых выдуманными личностями, во вторых, с такой сомнительной биографией. А главное совершенно не логично для садоводства для многодетных семей.
Вот вроде красивое название Элегия. А что значит это слово и какая связь с СНТ? Оказывается Элегия это такой лирический жанр, относящийся к стихотворной форме философского содержания. Есть ещё музыкальный жанр Элегия. Все знают знаменитую Элегию Массне. Но это искусство. Может в Элегии проживают работники искусств. Нет. Может название и красивое само по себе, но не подходящее, и не в исторических традициях.
Может название Элегия больше применима к отдельной усадьбе, но в целом называть так садоводство, да и писать его на железных въездных воротах как то не очень...
Существуют неплохие примеры в округе. Есть садоводство по имени ближайшей небольшой речушки. Отличный вариант. И в исторических традициях.
Слышала я ещё про садоводство Большая семья. Садоводство для многодетных, и как то язык не повернётся критиковать за это название.
Незатейливое, но гармоничное название, никаких древних мифов с их ужасными героями. И не стыдно потомкам оставить, даже если учесть что многодетные перепродали свои участки, всё равно с исторической точки зрения, всё более менее пристойно.
Думаю, одним из плюсов присоединения СНТ к населённым пунктам будет изменение названия на исторические. Возможно СНТ станут микрорайонами, но надеюсь уже с историческими названиями.
Мы тут с садоводами размышляли, и один поведал нам, что одну из полян нашего СНТ, задолго до образования садоводства, местные жители ближайшей деревушки называли или ракитник или ракитня, как то так. По типу растительности. Не слишком оригинально, но мило, по русски. А если за оригинальностью гнаться то и выходят названия из древних мифов.
Итак, ближе к природным, историческим названиям. Что же мы как те Иваны, не помнящие родства...