Итак, что же нужно делать, чтобы заговорить? Все предельно просто: чтобы заговорить-нужно говорить! Слушайте носителей и повторяйте. Можно выбрать подходящие по уровню подкасты, видео, фильмы.
Просто слушания недостаточно, Вы можете ставить видео на паузу, включать субтитры и пытаться имитировать речь говорящего (включая темп и интонацию).
Читайте тексты и пробуйте пересказать своими словами. Если испытываете затруднение в чтении-можно так же смотреть подкасты и различные видео для того, чтобы вы запомнили ПРАВИЛЬНОЕ произношение. (Переучивать всегда сложнее)
Слушайте песни, скачивайте текст и пойте! Создайте себе языковую среду
Да, понимаю, что это сложно и практически невозможно, но попробовать можно! Пробуйте думать на английском! Да-да! Не формулировать предложение на русском, а потом его переводить, а именно сразу мыслить на изучаемом языке.
Можно попробовать отвечать на какие-то просьбы или предложения на английском (хотя бы в семейном кругу, если это кажется абсурдом на рабочем месте) или продумывать свой ответ на английском, а вслух произносить уже то, что приемлемо.