Здравствуйте, уважаемые читатели! Недавно мой внук сказал мне, рассказывая про школу: “Просто училка энгрит без повода”. Я подумала, что “энгрит” - это имя и переспросила. Стало интересно, откуда у учительницы такое редкое имя. Внук сначала не понял мой вопрос, а удивился, что я совсем не знаю современного сленга и объяснил, что слово “энгрит” образуется от английского слова “angry” - сердитый.
То есть, учительница, по выражению моего внука, беспричинно на него сердится и ругается. Я сейчас не хочу анализировать причины того, почему молодежь выбирает английские слова и совсем не использует русские (а ведь у нас есть куча интересных синонимов!). Я задумалась о том, а будет ли понятен молодым язык нашей юности и нашего детства? Станут ли они переспрашивать нас о значении того или иного слова? Ведь мы жили в совершенно другую эпоху и ценности у нас были совсем другие. Я бы назвала их более бытовыми, так как все мечты были все-таки сосредоточены вокруг материальных ценностей (это, кстати, не мешало семье жить в одной комнате и быть счастливыми).
Решила составить такой словарь и прошу вашего дополнения! Делитесь своими знаниями в комментариях к статье!
Иконостас - обязательная доска в каждом учреждении, на которой висят портреты руководителей страны.
Иметь лапу - Иметь кого-то, кто может протолкнуть тебя в карьере или учебе. Иметь покровителя считалось залогом успеха.
Леня - Генсек Леонид Брежнев
Прорабатывать – Процесс, который предполагал некое перевоспитание отдельных членов коллектива. Обычно такой процесс предполагал воспитательную беседу на общественном собрании. Иногда к провинившемуся приставляли кого-нибудь более сознательного, чтобы следить за исправлением и вовремя дать совет. Прорабатывали за опоздания, невыход на работу, плохую учебу и т.д.
Сунуть - дать взятку. Еще одно выражение - “дать на лапу”.
Фарца - Фарцовщик или спекулянт, который достает импортные товары в обход закона. Цены у фарцовщиков были очень высокие, нередки были обманы. Фарцовщики неплохо зарабатывали и частенько откупались крупными взятками от правоохранительных органов.
Чёрный ход – еще один нелегальный способ приобрести какой-либо редкий товар непосредственно в магазине. Такой черных ход открывался для тех, кто дружил с директорами или товароведами. Дефицитный товар не всегда доходил до зала продажи, а сбывался по завышенной цене узкому кругу покупателей. То есть, обычный гражданин мог даже не знать, что в магазин завезли сапоги - их всех раскупали еще до того, как они попадали на полки универмага.
Какие выражения помните вы?
Понравилось? Подписывайтесь на Пионерлагерь "Юность" и ставьте 👍. Также приглашаю вас на "пионерские слеты" в комментариях! 🔥 🚩🎺