Вчера с волнением наблюдали за церемонией вручения Международной премии памяти Астрид Линдгрен - мировой награды за достижения в области литературы для детей. И да! лауреатом стал наш автор! Жан-Клод Мурлева — французский писатель, автор книги-перевертыша “Река, текущая вспять” и многих других.
Жан-Клод Мурлева - лауреат многочисленных литературных премий, десять раз номинировавшийся на Премию Астрид Линдгрен. На русский язык переведены 7 книг автора, в том числе «Зимняя битва», «Горе мертвого короля», «Дитя Океан» и «Река, текущая вспять» и для взрослых — «Иногда я танцую» в соавторстве с Анн-Лор Банду. Говорит, никогда не задумывается о возрасте читателя. И нам так кажется, как раз поэтому его истории любят читатели разного возраста: младшие — за то, что автор говорит с ними на равных, старшие — за то, что он видит и любит в них детей.
— Очень хорошо, господин Томек, у вас замечательный нюх. Но знайте, что благодаря исследованиям, пробам и различным смесям, мы получаем особенные, тончайшие ароматы. Посмотрим, удастся ли вам их определить.
Несмотря на свои четырнадцать лет, Пепигома едва доставала до плеча Томека. От нее приятно пахло вербеной, и, как все жители деревни, она светилась здоровьем и дружелюбием. Томек глубоко вдохнул запах из флакона, но ничего не понял. У него даже создалось впечатление, что флакон ничем не пахнет. Вместо того чтобы сконцентрироваться, он расслабился и замечтался. Сначала он представил себе пруд. Когда его родители были живы, они устроили там пикник, но пришлось прятаться от дождя. Почему он сейчас вспомнил об этом?
— Ну что? — улыбаясь, спросила Пепигома. — Не знаю, — промямлил Томек, пытаясь оторваться от воспоминаний. — Я… ничего не чувствую. — Правда? А может, вы просто думаете о чем-то другом? — Абсолютно точно! — воскликнул удивленный Томек. — Прошу меня извинить. — Вы не могли бы сказать, о чем именно вы думали? Случайно, не о пруде? И не о каплях дождя? Томек смутился и не нашел, что ответить. Неужели эта девушка умеет читать мысли? Пепигома засмеялась, увидев его таким обескураженным. — Этот аромат называется «Первые капли дождя на пруду». — Вот как, — произнес Томек. — Это… это… удивительно. Правда.
- Скажите, вы изготавливаете только приятные запахи?
- Разумеется, ответила Пепигома. - Жизнь слишком коротка, господин Томек, чтобы тратить ее на неприятные вещи.
Это очень примитивная порода медведей, потому что они единственные обитатели леса, а ты ведь знаешь, что когда постоянно живешь среди себе подобных, превращаешься в идиота.
Жан-Клод Мурлева. Река, текущая вспять
Сегодня библиография этого автора насчитывает более 20 названий — книги активно переводятся на языки всех стран, открывая перед зарубежным, в том числе и российским читателем, захватывающее волшебство и философскую глубину настоящей сказки.
«Река, текущая вспять» — философская сказка, пазл-перевертыш, две стороны одной истории. Маленький лавочник Томек вслед за девочкой Ханной отправляется в далекое и опасное путешествие на поиски волшебной реки, вода в которой даёт бессмертие.
Во Франции книга входит в программу литературы средней школы.
И не будем голословными, у нас есть она! Вот.
Как, вы ещё не подписались на наш канал? Подписывайтесь скорее. И на сайт тоже не забудьте зайти, там у нас новые книжки, скидки и подарочные комплекты, а ещё новые прекрасные мероприятия с авторами и художниками!