Вождь: Мой отец был большой. Он вёл себя так как хотел. Вот почему с ним поработали. Последний раз когда я его видел он был слепой и едва держался на ногах от спиртного. Каждый раз, когда он прикладывался к бутылке она выпивала его, а не он её. Он так высох и пожелтел что его не узнавали собаки.
МакМёрфи: Его убили?
Вождь: Я не говорю, что его убили. Над ним поработали. Как поработают над тобой.
____
Вождь, из к/ф «Пролетая над гнездом кукушки»
В фильме, в отличие от книги, Вождь не является главным героем. Однако только ему суждено избавиться от своих демонов, обрести силы и покинуть сумасшедший дом. Несмотря на то, что концовка, на первый взгляд, глубоко трагична, у зрителей остаётся впечатление очищения и освобождения.
Создатели фильма долго искали актера на эту роль. В конце концов, практически случайно, нашли уроженца племени крики Уила Сэмпсона, лесника из Вашингтона ростом 6 футов 8 дюймов (203 см).