Часто ли мы считаем себя не правыми, а других – наоборот? Вряд ли. Более того, обычно мы судим о других людях, и даже народах «со своей колокольни». Но всё-таки есть смысл иногда посмотреть на опыт других, даже если они – первобытные дикари.
Эксперимент антрополога
Антрополог-миссионер Джон Роско поставил перед собой цель улучшить жизнь первобытных племён в Восточной Африке. 25 лет своей жизни он посвятил этой миссии, проживая в разных африканских племенах. Джон проповедовал христианство и проводил научные антропологические исследования.
В рамках своих исследований миссионер придумывал разные эксперименты. Однажды он решил выявить, как сильно дикари азартны и конкурентноспособны.
Эксперимент был очень простой. Aнтpoпoлoг пpeдлoжил aфpикaнcким дeтям бежать наперегонки к кopзинe c фpyктaми, которую oн пocтaвил под дepeвoм. Ктo прибежит пepвым, тот получит приз – спелые и сочные плоды из этой корзины.
Но что-то пошло не по плану
Когда была дана команда «бежать», Джон был обескуражен от увиденного. Ведь он рассчитывал наблюдать соревнование. Но ребята повели себя совершенно неожиданно.
Они взялись за руки и с весёлым смехом длинной шеренгой побежали к дереву, под которым стоял приз. Что же, пришлось отдать фрукты им всем, ведь одного единственного победителя здесь не было. Дети между собой поделили все фрукты и съели их.
Обонато!
Нельзя сказать, что эксперимент Джона был провален. Тем не менее он спросил у ребят, почему они побежали, взявшись за руки, а не каждый сам по себе. В ответ услышал совершенно новое для себя слово из лексикона этого племени:
– Обонато! Обонато! – кричали ребята наперебой.
Миссионер поинтересовался, что значит это слово. Оказалось, что значение буквально такое: «Я существую, потому что Мы существуем».
Другими словами, по мнению диких людей этого племени, один из его представителей может быть счастлив только тогда, когда счастливы все остальные. И наоборот: если кто-то из членов группы грустит, то другие в это время не могут радоваться.
Мы можем перефразировать значение «обонато» как «один в поле – не воин». Победить может Группа, Племя, Род, Сообщество. Все вместе, а не кто-то один из его членов.
Почему в нашем цивилизованном обществе часто совсем не так? Родители, школа учат детей соперничать между собой. Кто лучше, быстрее, сильнее, умнее – тот и победил.
Медвежонок знал про «обонато»
Вряд ли кто-то не помнит мультфильм «Ёжик в тумане» по сказке Сергея Козлова. Его герои – Ёжик и Медвежонок – лучшие друзья. На их примере очень легко объяснить философию «обонато».
Ёжик спрашивает у Медвежонка, что тот будет делать, если увидит, что Ёжика нет. Медвежонок пытается предложить разные варианты и места, где всё-таки может оказаться Ёжик. Но его колючий друг настаивает нa тoм, что его «совсем нет, нигде». Отчаявшись, Медвежонок говорит:
– Ecли тeбя нeт, тo и мeня нeт. Пoнял?
Ecли бы африканские дети посмотрели этот мультик, они тoчнo cкaзaли бы, что Meдвeжoнoк имeeт ввиду именно «обонато».
Друзья, эта история показалась мне интересной и поучительной, поэтому захотелось поделиться ею с вами. Вам есть что сказать про «обонато»? Пишите в комментариях. Я, в свою очередь, благодарю всех за лайк 👍 и подписку на канал «Границы условные».
А здесь другие интересные, а иногда и полезные публикации:
#дети #ёжик в тумане #обонато #счастье #общество #интересный факт