Найти в Дзене
Белая Орхидея

Победа советская, развалины германские, комедия голливудская

Оглавление

Сегодня - последний день марта 2021 года.

А завтра Апрель вступит в законные права, и Весна укрепит своё полноводное, неотвратимое, пахнущее почками, раскрашенное первоцветами и яркой синевой неба наступление.

Но не только весна станет хозяйкой апрельской оттепели...

1945 год, 30 марта. Советская Армия освободила Данциг - город и, одновременно, государство, которое просуществовало между двумя мировыми войнами и находилось на территории Гданьска. Данциг не принадлежал ни Германии, ни Польше и имел статус вольного города.

После Данцига Советская Армия направилась в сторону Вены для освобождения Австрии от "коричневой чумы".

Началось триумфальное шествие Победы по Европе:

4 апреля - освобождение Братиславы;
12 апреля - капитуляция Кёнигсберга;
16 апреля - начало наступления Советской Армии на Берлин;
24 апреля - окончательное окружение Берлина;
25 апреля - историческая встреча союзников на Эльбе;
30 апреля - Гитлер и Ева Браун ушли из жизни;
9 мая - подписание Акта о полной капитуляции немецких войск.

В мир вернулась Весна, опьяняющая Победой, с глазами, полными слёз, с надеждой, верой и любовью, которые сберегла. Не растеряла их, не расплескала, не отреклась.

И люди начали заново учиться улыбаться, смеяться, шутить, любить.

* * *

Фильм "Зарубежный роман" с Марлен Дитрих стал очередным этапом в жизни актрисы. Она никак не хотела смириться с тем, что стареет и что потихоньку перекочевала в новый для себя статус возрастных дам.

Это было ударом для немецкой актрисы, и она приняла предложение голливудского режиссёра Билли Уайлдера сыграть певичку ночного клуба в освобождённом Берлине, вокруг которой строится интрига, - кто же покровительствует бывшей профурсетке нацисткой "шишки"?

Сюжет картины отражает спрятанную под внешним благополучием истинную жизнь в послевоенной столице Германии, где, как в Вавилоне, перемешались жители разных стран - СССР, Франции, США и Великобритании. Где офицерам и солдатам не чужды мирские утехи с немками, а на чёрном рынке вовсю процветает контрабанда.

А комиссия во главе с членом Конгресса США (актриса Джин Артур - непримиримая соперница Марлен Дитрих не только в картине, но и в жизни) и капитан Джон Прингл (актёр Джон Лунд) должны проверить моральное состояние американских солдат и офицеров, чтобы подтвердить или опровергнуть слухи о греховном падении их земляков.

Член Конгресса США даже не подозревает, что в певичку ночного клуба влюблён сам капитан Джон Прингл, и он готов встать на защиту дамы своего сердца.

Режиссёр Билл Уайлдер с иронией показал трагикомизм ситуативного треугольника: немецкая певичка пытается выжить при любой власти, американский офицер разрывается между страстью к певичке и должностными обязанностями, а член Конгресса США и, по совместительству, непримиримая моралистка начинает качать права на территории чужого государства, сама того не замечая.

И всё-таки "Зарубежный роман" - это первая комедийная лента о совсем недавнем военном времени. Люди уже готовы смеяться над собой. А это дорогого стОит!

Фильм "Зарубежный роман" был снят в 1947 году.

Несмотря на комедийный жанр картины, оператор Чарльз Лэнг включил в картину документальные кадры о том, как жил Берлин после войны. Стены домов без окон и дверей похожи на гигантские куски сыра с дырками, а на расчистке улиц - только женщины. Немецким фрау и фройляйн тоже досталось.

Во фрагменте из фильма "Зарубежный роман" Марлен Дитрих исполняет песню "На руинах Берлина". Обратите внимание, что поёт она на немецком, английском и французском. И даже есть строчка на русском "...и на развалинах Берлина начнётся новая весна..."

Уверена, найдутся люди, которые закидают меня тапками за эту статью: "Как так? Наступает священное время нашей Победы, а вы тут про фрицев пишете!"

Дело в том, что голливудский фильм с лёгкой иронией показывает истинную суть людей во все времена - ничто человеческое никому не чуждо. И потому люди радуются весне, влюбляются, мужчины ухаживают за женщинами, женщины флиртуют с мужчинами.

Это жизнь.

Это начало продолжения жизни. И острее всего оно чувствуется после чудовищных потрясений, когда человечество начинает ценить каждое мгновение - улыбку ребёнка, взмах девичьих ресниц, первый луч солнца, звёздное небо, шорох морской волны, дуновение ветерка, пробуждение утром, тишину без сирен воздушной тревоги и многое-многое другое.

А ещё режиссёр Билли Уайлдер показал и другие моменты, свойственные людям, - что взрослые мальчики не чураются подзаработать, продавая дефицитный товар, а взрослые девочки без ума от шоколада; что русские любят петь патриотические песни, а американцы не прочь провести с ними дружескую ночь в задымленном кафе и выпить пару стаканчиков.

Я не призываю вас смотреть фильм "Зарубежный роман". Тем более если вы - не фанат Марлен Дитрих. Просто знайте, что есть такой фильм, который соединил в себе документальные кадры о полуразрушенном Берлине и этакую послевоенную сказку для взрослых.

Именно в этом и спрятана главная загадка картины "Зарубежный роман": мы все - очень разные и мы во многом - одинаковые. А вымысел нередко уступает жизни по накалу страстей, что тут и придумывать ничего не надо.

Кадр из фильма "Зарубежный роман". Источник https://www.afisha.ru/movie/170221/
Кадр из фильма "Зарубежный роман". Источник https://www.afisha.ru/movie/170221/

Статьи, которые вам обязательно понравятся:
Что русскому хорошо, то немцу капут
Правда о барабане
Современный мир в ловушке Средневековья
С места съёмок фильма "Три толстяка" 1966 года
Подарок от любимца Франции и России

Понравилась статья? Всегда рада читателям
и подписке на мой канал - это вдохновляет!

До новых встреч!

Ваша Белая Орхидея