Найти в Дзене

"Ненавижу его. Подлый обман". Как Набоков преподавал зарубежную литературу студентам в США

Набоков не только хвалил понравившихся авторов, но и не стеснялся резко критиковать писателей, которых невзлюбил.

Список составлен на основе мнения Владимира Набокова о разных писателях, взятого из «Твердых мнений».

Бальзак Оноре де. Посредственный. Подделывает реализм легкими банальностями.

Барбюс Анри. Второсортный. Напряженный, но на самом деле очень свободный стиль письма.

Барт Джон.

  • «Заблудился в доме развлечений». Излюбленное произведение у него. Прекрасные стремительные пестрые образы.

Беккет Сэмюэл. Автор милых новелл и убогих пьес.

Любимые книги у него:

  • Моллой.
  • Мэлоун умирает.
  • Неизвестное.
-2

Борхес Хорхе Луис. Любимый. Как свободно дышишь в его чудесных лабиринтах! Прозрачность мысли, чистота стихов. Человек безграничного таланта.

Брехт Бертольт. Ничтожество, для меня абсолютно ничего не значит.

Камю Альбер. Не любите его. Второсортный, эфемерный, надутый.

Кэрролл Льюис. Всегда любил его. Величайший детский писатель всех времен.

Селин Луи-Фердинанд. Второсортный. Напряженный, но свободный стиль письма.

Сервантес Мигель де.

  • Дон Кихот. Жестокая и грубая старая книга.

Чивер Джон.

  • «Сельский муж». Особый фаворит. Удовлетворительная согласованность.

Честертон, Г.К. , Конан Дойл Артур. Писатель для очень молодых людей. Романтика в широком смысле слова.

Конрад Джозеф. Для очень молодых людей. Безусловно уступает Хемингуэю и Уэллсу. Невыносимый стиль сувенирной лавки, романтические клише. Ничего такого, что я бы хотел написать сам. По психике и эмоциям безнадежно малолетний. Романтика в широком смысле слова. Немного подделка.

Драйзер Теодор. Не любите его. Грозная посредственность.

Эмерсон Ральф Уолдо. Его стихи восхитительны.

Фолкнер Уильям. Не любите его. Автор хроник кукурузных початков. Считать их шедеврами - абсурдное заблуждение. Ничтожество, для меня абсолютно ничего не значит.

Фрейд Зигмунд. Фигурка веселья. Ненавижу его. Подлый обман. Фрейдистское толкование снов - шарлатаническое, а сатанинское - бессмысленное.

Голсуорси Джон. Грозная посредственность.

Гарсиа Лорка Федерико. Второсортный, эфемерный, надутый.

Хемингуэй Эрнест. Писатель книг для мальчиков. Конечно лучше, чем Конрад. По крайней мере, у него есть собственный голос. Ненавижу его работы о колокольчиках, шарах и быках.

  • Убийцы. Восхитительно, высокохудожественно. Замечательно.
  • Старик и море. Чудесно. Описание радужной рыбки и ритмичного мочеиспускания великолепно.

Джеймс, Генри. Не люблю его довольно сильно, но время от времени его формулировки вызывают что-то вроде электрического покалывания. Уж точно не гений.

Джойс, Джеймс. Гений.

  • Улисс. Божественное произведение искусства. Величайший шедевр прозы ХХ века. Башни над остальными произведениями Джойса. Благородная оригинальность, неповторимая ясность мысли и стиля. Монолог Молли - самая слабая глава в книге. Люблю его за ясность и точность.
  • Портрет художника в юности. Никогда это не нравилось. Слабая и болтливая книга.
  • Поминки по Финнегану. Бесформенная и унылая масса фальшивого фольклора, холодный пудинг книги. Обычный и однообразный, искупаемый от полной безвкусицы лишь редкими обрывками небесных интонаций. Ненавижу это. Злокачественное разрастание причудливой словесной ткани едва ли искупает ужасную веселость фольклора и легкую, слишком легкую аллегорию. К нему равнодушен, как и ко всей региональной литературе, написанной на диалекте. Трагическая неудача и ужасная скука.

Кафка, Франц.

  • Метаморфоза. Второй по величине шедевр прозы ХХ века.

Киплинг, Редьярд. Писатель для очень молодых людей. Романтика в широком смысле слова.

Лоуренс Д.Х. Второсортный, эфемерный, надменный. Посредственный. Подделывает реализм легкими банальностями.

Манн Томас. Не любите его. Второсортный, эфемерный, надутый.

  • Смерть в Венеции. Считать его шедевром - абсурдное заблуждение.
  • Пошлость . Посредственно, но все равно правдоподобно.

Мопассан, Ги де. Уж точно не гений.

Моэм, У. Сомерсет. Посредственный. Подделывает реализм легкими банальностями. Не гений.

Мелвилл, Герман. Любите его. Хочется заснять, как он за завтраком кормит свою кошку сардиной.

Маркс, Карл. Ненавижу его.

Милтон, Джон. Гений.

Пиранделло, Луиджи. Никогда не интересовался им.

Платон. Не особо его любил.

Пруст Марсель. Фаворит в возрасте от 20 до 40 лет и в дальнейшем.

  • В поисках утраченного времени. Первая половина - четвертый по величине шедевр прозы ХХ века.

Кено Раймонд.

  • Упражнения в стиле. Захватывающий шедевр, одна из величайших историй французской литературы.
  • Зази. Очень люблю.

Выкуп Джон Кроу.

  • Капитан Карпентер. Полюбуйтесь этим стихотворением.

Роб-Грийе Ален. Большой. Любимый. Как свободно дышишь в его чудесных лабиринтах! Прозрачность мысли, чистота стихов. Великолепно поэтично и оригинально.

Роллан Ромен. Грозная посредственность.

Сэлинджер Дж. Д. Безусловно, один из лучших художников последних лет.

  • «Хорошо ловится рыбка-бананка». Отличная история.

Сартр, Жан-Поль. Даже ужаснее Камю.

  • Тошнота. Второсортный. Напряженный, но очень свободный стиль письма.

Шварц, Делмор.

  • «Во сне начинаются обязанности». Особый фаворит.

Швейцер, Альберт. Ненавижу его.

Шекспир Уильям. Полное собрание сочинений читать в возрасте между 14 и 15. Хотелось бы снять его в роли Призрака Короля. Его словесная поэтическая структура - величайшая из когда-либо известных миру. Дело в метафоре, а не в игре. Гений.

Стерн Лоуренс. Любите его.

Сью Эжен. Мелодраматичный, второсортный.

Тагор Рабиндранат. Грозная посредственность.

Апдайк, Джон. Безусловно, один из лучших художников последних лет. Трудно выбрать один рассказ, все хороши.

  • «Самым счастливым, что я был». Особый фаворит.

Уэллс Х. Г. Великий художник, мой любимый писатель в детстве. Его социологические размышления можно спокойно игнорировать, но его романы и фантазии превосходны. Гораздо более великий художник, чем Конрад. Писатель, которым я глубоко восхищаюсь.

  • Страстные друзья, Энн Вероника, Машина времени, Страна слепых. Невидимый человек, Война миров, Особенно хорошо, Первые люди на Луне. Эти особенно хороши.

Уилбур Ричард.

  • "Жалоба." Произведение великой поэзии.

Уайльд Оскар. Ранговый моралист и дидактик. Писатель для очень молодых людей. Романтика в широком смысле слова.

Вулф Томас. Второсортный, эфемерный, надутый.

Читали что-то из этого списка? Согласны с критикой Набокова?

Подписывайтесь на мой канал! Здесь много эмоциональных отзывов о фильмах и книгах. А так же истории из жизни и путешествий!