Хотя, конечно, этот фильм-спектакль вышел раньше знаменитой трилогии. А вот увидеть его спустя много лет широкой публике довелось лишь теперь. Ну а Питеру Джексону можно даже показать эту версию — потому что смотреть ее не стыдно и она даже ближе к оригиналу, чем трилогия. Плюс там есть персонажи, которых нет в экранизации Джексона.
Фильм-спектакль «Хранители» по первой книге знаменитой трилогии Толкиена вышел в 1991 году на Ленинградском телевидении. Или вроде как вышел, как думало большинство поклонников творчества писателя. Запись безуспешно искали много лет и уже стали думать, что она пропала. И вот буквально на днях на ютуб -канале 5 канала, который стал преемником ЛенТв, выложили оцифрованные две части пропавшего фильма-спектакля. Я дам ссылки на них в комментариях в статье.
Экранизация была поставлена по первой части трилогии, и перевод там Муравьевой-Кистяковского. А это значит, что фамилия Фродо — Торбинс, а Арагорна зовут в основном Бродяжником.
В фильме отражены все основные сюжетные ходы первой книги и есть практически все персонажи из тех, что есть в первоисточнике. В том числе и Том Бомбадил со своей Золотинкой. Вот они как тепло трапезничают с хоббитами.
Примечательны актеры, которые играют героев толкиеновской истории.
Виктор Костецкий играет Гэндальфа.
Георгий Штиль — Бильбо.
Валерий Дьяченко — Фродо.
Елена Соловей — Галадриэль.
В роли рассказчика или как можно понимать, самого автора книги, выступил рок-музыкант группы «Аквариум» Дюша Романов, он же написал песни к спектаклю.
А Леголаса почему-то сыграла девушка.
К минусам фильма-спектакля можно отнести спецэффекты. Или комбинированные съемки. Они здесь, конечно, очень печальные. Но тут уж ничего не поделаешь.
А еще не понравилось, что кадры, снятые на натуре, были сделаны зимой. Примечательно, что когда Гэндальф отправляет Фродо нести кольцо, он сразу же предупреждает его — в дороге настанет зима. Я давно читала книгу и могу ошибаться, но мне кажется, у Толкиена не было зимы. Вероятно, когда снимали спектакль, стояла зима, вот и внесли это в сюжет. Но смотрится очень холодно и совсем не живописно.
Но в целом — очень приятный фильм-спектакль, рекомендую всем, кто любит сказки и творчество Толкиена.
Так совпало, или нет, не знаю уж, но эта оцифрованная версия появилась как раз накануне повторного выхода в прокат трилогии "Властелин Колец". Лично я надеюсь, что посмотрю ее на большом экране. Прежде удалось увидеть только третий фильм. А вы пойдете в кино на хоббитов?
Понравилась статья? Не жалейте лайк автору за труды.
