Проживая в Турции более 10 лет, я до сих пор не перестаю удивляться каким-то, для меня странным вещам.
Недавно поймала себя на мысли, что родственники мужа никогда не поздравляют меня с днем рождения.
Когда мы работали в анимации, и, если у кого-то в команде был День Рождения, всегда что-то организовывали. Тортик и что-то типа вечеринки. Оно и понятно, наша команда была международная. А вот когда я ушла в декрет, поздравлений кроме моих друзей и моих родственников я не получала ни от кого. Родственники мужа меня не поздравляют. Я спрашивала несколько раз, почему они игнорируют мой день рождения? А он как-то невнятно объяснял, мол мы не отмечаем, как вы отмечаете. Ну хорошо, думаю, отмечать не отмечают, но поздравить то можно!
В нашей семье принято, даже если я живу в другой стране, на дни рождения мы обязательно друг друга поздравляем и в качестве подарка отправляем друг другу деньги. В Турции же такого нет. Тут как повезет, могут в соц сетях увидеть, что День Рождения - поздравят. Не увидят - не поздравят и преступлением это не считается.
Оно и понятно, в Турции не отмечают Дни Рождения! Почему? Говорят, что турки не считают это праздником, так же как и новый год! Да, они могут подарить подарок, причем абсолютно не нужный - кофту или панамку, помню мне подарила племянница мужа. Могут тортик купить. Но такого как у нас, однозначно нет. Даже детям редко устраивают праздник. Но не везде, не во всех семьях, бывают и исключения!
Турки считают, что это не праздник, постарел на год и что тут отмечать? Ну а вот если это Байрам - другое дело! Тут пир на весь мир! Турки - мусульмане и живут по законам Корана, а в Коране про день рождения ничего не сказано, вот и не отмечают.
Обижаюсь ли я на турецких родственников? Конечно нет! Это их менталитет, это их обычаи и тут я не могу ничего поделать! Все родственники мужа живут далеко от нас - в Анкаре и Стамбуле. Возможно, если бы они жили в соседнем доме и мы чаще виделись, то я как-то показала бы, как мы отмечаем День Рождения. С салатами и шампанским))).
А вот муж уже знает, как мы отмечаем день рождения и ему очень нравится этот праздник! Всегда отмечаем день рождения и мой, и мужа и детей! Так же как и Новый год! Он любит, когда я готовлю блюда русской кухни, накрываем на стол, зовем друзей и, конечно, задуваем свечи! У нас это привито с детства, в отличии от них! Мы не можем не отметить или не поздравить своих близких!
