Что что приходит на ум, когда слышите слово "буддизм"? Йоги и Индия, верно? А что представляете, когда слышите словосочетание "японский буддизм"? Йоги в кимоно? Если любите японскую культуру, то знаете, что японцы исповедуют буддизм вместе с синтоизмом.
По синто отмечают радостные события - рождения, свадьбы. Но синтоизм не хочет взаимодействовать со смертью, поэтому отпеть умершего поможет буддизм. Давным-давно в Японии существовали только местные верования в богов и считалось, что все японцы - потомки этих божеств. Буддизм завезли в Японию корейские монахи в VI веке, и сначала японцы относились к новой религии насторожено. В VII веке государственный деятель принц Сётоку Тайси популяризировал буддизм, и под его руководством перевели сутры и построили первые буддийские святилища.
А так выглядит буддийский храм в Японии и по-японски он называется お寺 (о-тэра) или 寺 (тэра). Кандзи и правда похож на буддийский храм!
А еще этот кандзи выступает элементом у других иероглифов:
待つ（まつ） - ждать - состоит из элементов 彳 "шаг" и 寺 "буддийский храм". Когда мы договорились встретится у буддийского храма, но друг опаздывает и остается только наворачивать круги.
持つ（もつ） - держать扌состоит из руки, которой что-то держат, и храма. Допустим, в руках у нас маленькая модель храма и мы её держим
峙（そわ） - башня, состоит из элементов 山 - "гора" и "буддийский храм". Когда храм размером с гору, это значит, что у храма есть башня.
侍（さむらい） - самурай, состоит из элемента イ "человек" и буддийский храм". Человек рядом с храмом - самурай.
時（とき） - время - 日 - "солнце" над "храмом" - время. Когда солнце поднимается над храмом - время пришло.
特に（とくに） - особенно - 牜"корова" рядом с "храмом" - очень особенная корова, которую подпустили к такому священному месту.
等（など） - равный, одинаковый - 竹 "бамбук" и "храм". Стебли бамбука у храма отличить сложно, они все выглядят одинаково.
詩（し） - стих - 言 - "речь" и "храм" - в храмах служат образованные люди, которые пишут поэзию о бренности этого мира.
Консультации и оформление на учебу в Японии: manabo.jp@gmail.com
Изучение японского онлайн: https://manabosensei.com/