Контракт 32-летнего форварда истекает в конце сезона, и ему сказали, что он не будет продлен.
Аргентинец, подписавший контракт с мадридским "Атлетико" в 2011 году, забил 257 голов в 384 матчах за клуб.
"Под руководством владельцев и вкладом многих игроков мы заслужили место среди величайших игроков мира", - сказал Агуэро.
Он будет удостоен статуи на стадионе "Этихад" вместе с титулованным капитаном Винсентом Компани и влиятельным плеймейкером Давидом Сильвой, который покинул клуб в 2019 и 2020 годах соответственно.
Трио играло ведущие роли в Ренессансе "Сити", а Агуэро прославился тем, что в 2012 году стал двукратным победителем матча против "КПР", который стал первым английским титулом клуба за 44 года.
С тех пор форвард помог "Сити" выиграть еще три титула Премьер-лиги, один Кубок Англии и пять Кубков лиги.
"Вклад Серхио в" Манчестер Сити "за последние 10 лет трудно переоценить", - сказал председатель "Сити" Халдун Аль-Мубарак.
"Его легенда будет неизгладимо запечатлена в памяти каждого, кто любит клуб, и, возможно, даже в тех, кто просто любит футбол."