Найти в Дзене

Перевод песни "Queen - We Will Rock You"

Спасибо за внимание! Если перевод вам понравился ставьте лайк и подписывайтесь на канал!
Оставляйте комментарии - это очень важно для меня!
До новых встреч.
#литература #перевод песни #поэты 21 века #queen #стихи #музыка #искусство #творчество #рифма #культура
Литературный перевод песни Queen - We Will Rock You
Литературный перевод песни Queen - We Will Rock You

Мы вас раскачаем

Приятель, ты – наделавший шуму сопляк,
Повзрослев, покинешь банду уличных бродяг.
В грязи всё лицо!
Но тебе всё равно!
В подворотнях все еще пинаешь дерьмо.

Мы вас раскачаем!
Мы вас раскачаем!

Приятель, ты – сопляк, но имеешь мечту,
Ты кричишь: - Я на вершину мира взойду!
В крови всё лицо!
Но тебе все равно!
Эмблема на флаге всем известна давно.

Мы вас раскачаем!
Мы вас раскачаем!

Приятель, теперь ты жалкий старик.
Поиск покоя тебя заводит в тупик.
В грязи всё лицо!
Но тебе всё равно!
Лучше вернись в толпу сорванцов.

Мы вас раскачаем!
Мы вас раскачаем!

***
Спасибо за внимание! Если перевод вам понравился ставьте лайк и подписывайтесь на канал!
Оставляйте комментарии - это очень важно для меня!
До новых встреч.

#литература #перевод песни #поэты 21 века #queen #стихи #музыка #искусство #творчество #рифма #культура