Дорогие читатели! Продолжаю ближе знакомиться с Ли Сын Ги. Недавно мне попалось интервью, которое он дал в прошлом году Netflix. В нем оказалось много интересной информации, и я не могла не поделиться им с вами. Само интервью на корейском языке с английскими субтитрами, так что ниже приведен авторский перевод. Оригинал интервью вы можете посмотреть в конце статьи. Возможно, кто-то из вас его уже видел )
В: Какая ассоциация вам первой приходит на ум для заглавия каждой из ваших дорам? (прим. "Великолепное наследие", Моя девушка Кумихо", "Король двух сердец", "Книга семьи Гу", "Вы окружены", "Хваюги", "Бродяга".)
- О дораме "Великолепное наследие" (2009 год)
Ли Сын Ги: Эта дорама у меня ассоциируется с "супом из бычьих костей". В ней я сыграл внука владельца ресторана, подающего это блюдо. Я слышал, что дорама получила большую популярность и продажи супа резко увеличились. Мне также после съемок давали порцию этого бульона.
- О дораме "Моя девушка Кумихо" (2010 год)
Ли Сын Ги: Мне в голову пришло слово "Содовая". Когда Кумихо пробудилась после долгой спячки и выпила содовую в первый раз, не зная что это такое. Она назвала ее "шипящей водой". Я вспоминаю эту дораму как что-то освежающее.
Ост к дораме в исполнении Ли Сын Ги
- О дораме "Король двух сердец" (2012 год).
Ли Сын Ги: Думаю, ассоциацией будет слово "король". Действие дорамы происходит в вымышленном мире, в котором в Корее правит монархия. Королевская форма, которую я носил в дораме, заставила меня почувствовать себя кем-то очень важным. Я помню, что был очень счастлив сниматься в этой дораме.
- О дораме "Книга семьи Гу" (2013 год).
Ли Сын Ги: "Чхве Кан Чи" - персонаж, которого я играл в этой дораме. Именно он пришел мне в голову. Он грубый и бесстрашный, при этом милый и очаровательный. Моим партнером по съемкам была Сюзи. Да, слово "Сюзи", пожалуй, больше всего подходит к этой дораме.
- О дораме "Вы окружены" (2014 год)
Ли Сын Ги: Мне пришло в голову слово "юность". Я и сейчас еще молодой, но в то время мне не было еще тридцати и я был полон страсти и энергии. Я хотел развиваться с такой же страстью и энергией до того, как мне исполнится тридцать и эта мысль привела меня в эту дораму.
- О дораме "Хваюги"/"Корейская одиссея" (2017 год)
Ли Сын Ги: Сон О Гон (царь обезьян) - великий мудрец, равный небу. Помимо самой роли в дораме его имя тоже символично. Оно символизирует всемогущество. У меня очень приятные воспоминания от роли Сон О Гона. Каждый раз когда речь заходит о дораме "Хваюги", я думаю о нем.
- О дораме "Бродяга" (2019 год)
Ли Сын Ги: Мне пришло в голову слово "экшн". Раньше я смотрел блокбастеры с пивом дома или с попкорном в кинотеатрах. Но сейчас я буду смотреть их преклонив колени, поскольку теперь знаю как трудно их снимать.
В. Какая ваша любимая дорама или роль?
Ли Сын Ги: Все сыгранные мной персонажи милы и близки мне, но Ли Дже Хо из дорамы Король двух сердец произвел самое сильное впечатление. Эта дорама стала поворотным моментом в моей актерской карьере, и она изменила восприятие меня людьми как актера.
Исполняя роль короля я был счастлив, но в тоже время испытывал груз ответственности. Я много думал о том, как лучше сыграть роль и изобразить моего персонажа, чтобы не повредить другим актерам игравшим со мной. В этой дораме приняло участие очень много великолепных актеров, у которых я многому научился. Суть в том, что я мог привнести в сцены что-то свое (через импровизацию). Это был мой первый такой опыт, хотя и через обсуждение с режиссером.
Оригинал интервью вы можете посмотреть здесь
Продолжение интервью здесь.
Мои статьи и обзоры дорам с Ли Сын Ги:
Романтика онлайн: поет Ли Сын Ги
Дорама "Хваюги" - "Путешествие на Запад". Часть 1
Дорама "Хваюги" - "Путешествие на Запад". Часть 2 - артефакты
Дорама "Книга семьи Гу" - красивая сказка о любви и предательстве
Известно неизвестный Ли Сын Ги. Он не перестает удивлять!
Спасибо, что дочитали до конца!
Надеюсь, вам понравилось.
Искренне с Вами, Фиделио
