Всем привет! Меня зовут Вера. Я гид-переводчик японского языка. 5 лет я работала в тур.компании и оформляла туры в Японию. На этом канале вы найдёте любопытные истории о Японии и японцах.🎐🎑
Сейчас в Токио уже постепенно заканчивается сезон цветения сакуры. В этом году она зацвела очень рано, поэтому к 1 апреля уже почти вся облетела.
В 2013 году я сопровождала русских туристов в туре на цветение сакуры. Мы остановились в Токио, но ездили в Камакуру, Йокогаму и Хаконэ.
До этого я видела цветение сакуры только на экране компьютера. Вот, что меня удивило.
1️⃣Все неказистые деревья в Токио - это сакура.
Я много раз была в Токио до этого и даже не представляла, что эти серенькие деревья, разбросанные по городу, и есть сакура! Мы вышли с метро на станции Токио, и я обалдела - все деревья вокруг были в цвету.
Вдоль дороги там была небольшая аллея, и лепестки падали прямо на тротуар, дорогу и проезжающие мимо машины. Все прохожие останавливались и фотографировали.
В Токио очень мало зелени, но в сезон цветения сакуры возникает ощущение, что весь город утопает в цветах.
2️⃣Сакура такая же красивая, как показывают в аниме и японских сериалах.
Есть аниме "5 сантиметров в секунду", где безумно красиво показана цветущая сакура. Как лепестки сдувает легким ветерком и они плавно летят на землю.
Я думала, что это художники просто так красиво нарисовали, а в жизни всё выглядит обыкновенно. Но, когда мы поехали в Камакуру и гуляли по храму, там вдоль дорожки росли деревья сакуры. Ветер легко подул и лепестки и они, как в том самом аниме, красиво закружились в полёте. Это безумно красиво!
3️⃣Японцам не надоедает из года в год любоваться цветением.
Я думала, что японцы равнодушно относятся к сакуре. Для них это не экзотика. Каждый год в одно и то же время цветёт одна и та же сакура. Я думала, что все давно привыкли.
Но потом приехала и увидела толпы людей с фотоаппаратами повсюду. Офисные работники в строгих костюмчиках останавливались на улице и на смартфон фотографировали цветы.
Я поняла, что сакура не может надоесть. За год успеваешь соскучиться и каждое цветение, как в первый раз.
Сейчас смотрю видео цветения сакуры в этом году и очень хочется попасть в Японию. Но пока невозможно.
Хотели бы увидеть цветение сакуры своими глазами? Может уже видели?
Спасибо большое, что читаете мои статьи до конца. Ставьте лайк и подписывайтесь, так мы точно не потеряемся в ленте Дзена.
