Выражение "ушло в народ" из карточного жаргона, относится к игроку, который, получив плохие карты, старается скрыть свои чувства.
Идёшь, значит, ты по улице. Осень, холодно, дождь льёт не переставая, да ещё и какой-то не очень хороший водитель окатил из лужи.
А тебе в школу, или на работу. Да и каждый пытается намекнуть на то, что у тебя брюки грязные, да следы от ботинок по всему коридору. Вот