Когда речь заходит о Греции в голове сразу всплывают избитые ассоциации. Побитые молью мифы древней Греции и средиземноморские курорты. Я не против мифов и теплого моря. Но для меня обязательной частью любого путешествия являются приключения. И найти их можно где угодно. В этот раз на полуострове Халкидики в северной Греции. Недалеко от Салоников. Мы проверили - все ли есть в Греции как утверждает старинная поговорка.
В Греции мы оказались случайно. Проездом из Македонии в Македонию. Как экскурсия в перерыве между летными днями для параплана. Доехать до Салоников из Македонии совсем недолго. Из Прилепа например управились за пару часов (из них минут 30 на границе).
Кстати, некоторые греки считают Македонию своей исторической частью. Недавно именно они заставили Македонию сменить название на Северную Македонию, чтобы никакой путаницы и претензий. Но, кажется, ждут когда она сама попросится к ним в руки. Что-то их все-таки объединяет - как минимум название и Александр Македонский. Впрочем, оставим этот вопрос грекам и македонцам...
Блуждание в горах
В поисках мест подходящих для полёта на параплане, мы забрались в гористую местность полуострова Халкидики на восток от города Салоники.
В Греции нет - раз...
Жалкие капли интернета, которые удалось выжать из телефона, привели нас на невысокую гору в окрестностях Мегали Панагия.
Это древнейшее поселение на полуострове. Примечательно своими православными монастырями и храмами, самый старый из которых датируется 1007 годом.
Гора же оказалась абсолютно непригодной для полетов. Впрочем как и погода - ветер усилился до 15 м/с. В очередной раз убедившись, что интернету доверять нельзя, решили провести время с пользой для души и тела. В этот раз доверились только собственным ощущениям и интуиции.
Тело и душа требовали чего-то особенного. Эксклюзивного греческого, такого, что не найдешь больше нигде. Знаменитые греческие виноградные напитки и сыр (и чтобы обязательно козий!). Ну или хоть какой... Кругом горы, козы, оливки и греки. Как не найти... Мы были в этом так уверены. Во надписях вокруг были знаки спорного содержания - Три-ха-ха например (см фото ниже).
В Греции нет - два...
Для начала побродили по оливковому саду (или роще?). Первый раз в жизни воочию видел как они растут. Поскольку оливки еще не вызрели, попробовать их в тот раз не удалось. Сделал я это позже в Барселоне. И понял тогда, что не стоит есть все до чего на ветке дотянется рука . На вкус они хуже горькой редьки. Уж не знаю, что с ними делают перед тем как оливки попадают на прилавок.
Вспомнили о громкой козьей ораве ниже по склону и направились туда. Где есть козы, обязательно должен быть сыр. Ну разве не так?! Глядя на огромные колокольчики (или скорее колоколА), размером с голову человека, пожалел зверушек. Может так и нужно? Громче звучат и все такое? Бегать им это кажется совсем не мешало. Козы весело сновали через пыльную дорогу, поднимая облака пыли. Посередине это блеюще-галдяще-звенящего войска стоял пастух. А ну-ка иди как сюда пастух...
Забавно - по-гречески козий пастух будет κατσικίσιο βοσκός - или катсикИсио воскОс - звучит как-будто подманиваешь кошку вискасом.
В Греции нет - три... Фиаско!
Пристрастный допрос чумазого пожилого пастуха о стратегических запасах сыра в их деревне начался с попытки объясниться на английском. Первое же "Хау ду ю ду" разбилось об испуганный непонимающий взгляд. Следующая попытка говорить на языке жестов также закончилась провалом. Не помог богатейший опыт игры в "Крокодил", когда на пальцах ты мог показать даже устройство большого адронного коллайдера.
Вдруг опять вспомнили о существовании интернета. Яндекс-переводчик помог осилить фразу на греческом. Но даже это не возымело никакого действия на пастушка. Он смотрел на нас как коза на старые ворота. В какой -то момент подумали, что он глуховат на оба уха. Нет, на громкие звуки чабан все же реагировал. Тогда использовали единственный оставшийся шанс - дали ему прочитать текст на греческом прямо с экрана смартфона. И, все напрасно... Сознание на миг промелькнуло в глазах оттенка выцветшей полыни и дедушка отчаянными жестами показал, что совершенно не знаком с грамотой. Это фиаско!
Безвыходных ситуаций не бывает! Спустившись с гор...
После такого оглушительного провала мы еще долго бродили по местности. Безрезультатно стучались в закрытые ворота греческих хуторов, убегали от злых собак, вчитывались в вывески вдоль дороги. Призрак сыра манил нас. Но все напрасно... Козы и люди никак не хотели делиться с нами продуктами животноводства и виноградарства. Эх козы-козы, где же ваш сыр!
P.S. Мы все-таки нашли желаемое в тот же день. Встретили небольшой молочный завод по пути, где нам продали 3 кг сыра похожего на брынзу (меньше у них никак). Но и тут никакие познания в английском, французском и даже чуть-чуть немецком не помогли нам. Язык жестов, хорошие художественные навыки и чувство голода - только так.
Всегда интересно, когда кто-то рассказывает про свои приключения из-за языкового барьера. Порой это бывает довольно забавным.
А у вас бывало что-то подобное? Хуже у меня бывало только в Венгрии - мадьярский язык не похож ни на что известно мне пока.
Может даже какие-то смешные истории из-за трудностей перевода ?
С вас лайк, если понравилось )
Подписывайтесь, поделимся самым интересным !
# #Греция #путешествия #сыр #европа #язык
