В картине Мунка"Крик" есть скрытое сообщение, и эксперты только что выяснили, кто его оставил.

Над краской карандашом в углу рамы были написаны слова "Могло быть написано только сумасшедшим".

Это сообщение сбивало с толку экспертов с тех пор, как оно было впервые обнаружено в 1904 году.

Кураторы наконец-то опознали автора загадочного послания, вписанного в знаковую картину Эдварда Мунка "Крик". Оказалось, что это был сам Мунк.

В левом верхнем углу картины на старом норвежском языке есть надпись, слегка нацарапанная в левом верхнем углу: "Могло быть написано только безумцем!"

Личность автора сообщения на 117 лет поставила в тупик специалистов. Впервые надпись была замечена датским искусствоведом в 1904 году, примерно через десять лет после дебюта картины. С тех пор эксперты обсуждают ее авторство - мог ли это быть сам Мунк или просто вандал, которому не понравилась его картина? Но теперь у нас есть окончательный ответ.

"Писание, без сомнения, принадлежит Мунку", - говорит Май Бритт Гюленг, куратор Национального музея Норвегии.

Эдвард Мунк был в ужасе от того, как некоторые люди отреагировали на "Крик".

Чтобы раскрыть автора послания, команда Национального музея Норвегии сначала должна была полностью раскрыть само послание.

"Было очень трудно интерпретировать", - отметил Тьерри Форд, хранитель картин в Национальном музее Норвегии. "Через микроскоп можно увидеть, что карандашные линии физически находятся поверх краски и были нанесены после того, как картина была закончена".

Следы от карандаша, которые составляют надпись, слабые и трудно различимые.

Чтобы ближе познакомиться со сообщением, команда музея сделала инфракрасные фотографии картины. Это сделало углерод, полученный карандашом писателя, более заметным. Затем команда просмотрела дневники и письма Мунка, чтобы изучить его почерк. Затем они сравнили надпись на картине с почерком Мунка.

Это было совпадение - не в одном, а в нескольких вариантах.

Следователи использовали инфракрасное сканирование, чтобы определить углеродные следы, сделанные карандашом Мунка.

Почерк Мунка не только совпадал с посланием, но также совпадал с настроением Мунка на тот момент, когда оно, вероятно, было написано.

Гюленг объяснил: "Сам почерк, а также события 1895 года, когда Мунк впервые показал картину в Норвегии, все указывают в одном направлении".

Итак, что же вдохновило художника на то, чтобы вписать такое послание в свою собственную картину?

Мунк написал эту картину в 1893 году после прогулки на закате с двумя друзьями. Перехватив дух, Мунк вспомнил, что видел: "Кровь и языки огня", разбросанные по небу. "Мои друзья шли дальше, и я стоял там, дрожа от страха - и чувствовал бесконечный крик, проходящий сквозь природу".

В результате получился шедевр. Но не все современники Мунка согласились.

После показа картины за границей Мунк впервые выставил ее в Норвегии в 1893 году. Его соотечественники встретили работу с прохладой.

Художественный критик по имени Хенрик Грош, тогдашний директор Музея декоративного искусства и дизайна Норвегии, писал, что "Крик" - это доказательство того, что люди не должны "считать Мунка серьезным человеком с нормальным мозгом".

Автопортрет Эдварда Мунка, написанный в 1895 году.

Во время обсуждения картины Мунка - где, вероятно, присутствовал Мунк - студент-медик по имени Йохан Шарффенберг также поставил под сомнение психическое состояние Мунка. По данным Национального музея Норвегии, Шарффенберг утверждал, что "Крик" доказал, что Мунк "не в здравом уме".

Далее Шарффенберг сказал, что картина может означать, что Мунк был склонен к галлюцинациям и, вероятно, должен быть отправлен в больницу и ему должно быть запрещено рисовать.

Художник был в ужасе. Мало того, что критика его работ ранила его лично. Он опасался, что он, как и другие члены его семьи, может впасть в безумие. И отец, и дед страдали от депрессии, а сестру отправили в психиатрическую больницу. Сам Мунк был госпитализирован после нервного срыва в 1908 году.

Эдвард Мунк в 1902 году, за несколько лет до нервного срыва.

Критика картины проникла внутрь Мунка. Он часто ссылался на нее в своих письмах и дневниковых записях, даже спустя десятилетия. И, кажется, это заставило его взять карандаш и вписать записку на картине "Крик" где-то до 1904 года.

"Возможно, он был пьян, делая это", - сказал Гюленг. "Это мог быть момент эмоционального расстройства".

Надпись, может быть прочитана как "иронический комментарий" или как "выражение уязвимости художника".

Пастельной версии "Крика" - существует четыре версии, три в Национальном музее Норвегии - одна из них была продана на аукционе за 120 миллионов долларов в 2012 году.

"Крик - это больше, чем картина", - отметил один из лондонских дилеров. "Это символ психологии, так как она предвосхищает травмы человечества 20-го века".