Мы с Мэрилин остановились на поздний обед в знаменитой красивой деревне Бом-ле-Месье. Ресторан назывался Le Grand Jardin, хотя я не видел никаких признаков прилегающего к нему сада любого размера. Когда солнце светило тепло, и, как мы предположили, из-за отсутствия уличной жизни и малой вероятности того, что к нам обратятся попрошайники, продавцы цветов, странствующие скрипачи или другие прохожие, мы выбрали столик снаружи, у входной двери, на главной улице. бремя.
Мы заказали poulet de Bresse, vin jaune и gruyère de Comté, как и вы, когда находитесь во Franche Comté. Эти три продукта питания - предмет неистовой гордости местных жителей. У всех есть это невротически официально звучащее название d’origine protégée, которым французы так гордятся. Poulet de Bresse - единственная курица, удостоенная такой чести. Наши прибыли с маленькими металлическими кольцами на тощих лодыжках. Я спросил Мэрилин, моего добродушного товарища и проводника, думает ли она, что эта конкретная пара была осуждена за преступление, закована в кандалы и заставлена клевать камни в бригаде куриных цепей. «Или, может быть, они были женаты», - сказала она.
Мы так и не дошли до сути. Наши размышления были прерваны, когда, казалось бы, из ниоткуда, машина с бешеной скоростью проскочила достаточно близко, чтобы покрыть наши стаканы желтого вина пленкой пыли. На передних сиденьях сидели два пожилых пассажира, мужчина и женщина, веселые и розовые, а между ними сидела лохматая собака, такая же накормленная и самодовольная, как и ее хозяева. В кузове сумки и пакеты с продуктами, заваленные до потолка. Мне вспомнилась сцена в каюте из «Ночи в опере», которая заканчивается тем, что братья Маркс и дюжина или больше статистов запихиваются в каюту корабля, и кто-то шутит: «Здесь становится тесно?»
Автомобиль исчез из поля зрения, и его грохот затих. Восстановлены Luxe, Calme и Volupté. Вполне могло быть пение птиц.