Найти тему
English от Яны with Love

Русский слэнг, взятый из английского языка

Оглавление
Фото с концерта американского репера Lil Peep
Фото с концерта американского репера Lil Peep

Мы слышим эти слова в речи молодежи, в песнях и даже иногда из уст родителей. Кринж, вайб, рофл, краш... О значении этих слов и многих других читайте в моей новой статье

Пример использования слэнга в речи молодежи
Пример использования слэнга в речи молодежи

Краш ( англ. "сrush")

возлюбленный/возлюбленная

-Кто твой краш?

-Я не знаю, мне нравятся многие.

Шипперить( англ. relationship)

сватать кого-то с кем-то

-Мои друзья нас постоянно шипперят, хотя она мне даже не нравится!

Вайб( англ. "vibe")

настроение, атмосфера

-В этом кафе свой вайб, поэтому оно так мне нравится.

Донатить( англ. "donate")

сделать пожертвование или купить что-то в виртуальной игре

-Если вам понравилось это мероприятие, вы можете донатить мне на карту.

Изи( англ. "easy")

легко

-Это задание было изи - я написала сочинение за 15 минут и ушла.

Крипово(англ. "creepy")

страшно, неприятно

-Пойдем в тот клуб!

-Там как-то крипово, давай лучше пойдем домой?

Пруфы(англ. "proofs")

доказательства

-Я тебе не верю! Мне нужны пруфы.

Чиллить(англ. "chilling")

отдыхать, проводить досуг

-Что вы обычно делаете в свободное время?

-Я люблю чиллить с друзьями.

Кринж(англ."cringe")

состояние неловкости(чаще за кого-то), порой, даже стыда, что-то постыдное

-Его песни такой кринж! Не понимаю, как молодежь может это слушать.

Флексить(англ. "flex")

стараться выделиться, выпендриваться

-Они любят флексить, потому что у них много денег.

Рофлить (англ. ROFL)

подшучивать над кем-то

-Он думают, что они его уважают, а это просто рофл.

Рандомно( англ. "random")

наугад, случайным образом

-Попробуй выбрать место отдыха рандомно, так даже интереснее.

Конечно, это далеко не все популярные слэнговые слова. Есть прекрасный online-словарь Urban Dictionary, где собраны свежие слэнговые слова и выражения на английском языке . Это очень удобный и интересный ресурс и он пополняется каждый день.

-3

Надеюсь, статья была полезна для вас и теперь вы будете знать, о чём речь, когда увидите или услышите эти слова

Подписывайтесь на меня, чтобы не упустить интересную и полезную информацию об изучении английского языка и ставьте "нравится", мне будет приятно.

With love,

Яна