Почему французский язык стал родным для русского дворянства?

В начале XIX века большая часть русской аристократии думала и говорила на французском языке. Русский язык многие практически не знали.

Особенно это было заметно во время Отечественной войны 1812 года, когда некоторые русские офицеры погибали от рук партизан, потому что плохо владели родным языком.

С чем это было связано?

Что интересно, в начале XVIII века французский язык в Российской империи практически не использовался и не изучался. Самыми популярными языками были немецкий и голландский языки. Связано это было с обширными связями России с немецкими аристократическими династиями, что вылилось, в конце концов, в правление императрицы Екатерины II.

А французский язык начал проникать на русскую почву с воцарения императрицы Елизаветы Петровны в 1741 году. Именно эта ветреная и озорная младшая дочь Петра I и начала вводить в России "галломанию", то есть любовь ко всему французскому. Причиной этого было следующее:

• Под руководством учёного еврея Веселовского она основательно изучила только французский яязык и заодно выработала красивый почерк. Причина того, что обучение велось по-французски, заключалась в желании родителей выдать Елизавету за её ровесника Людовика XV, либо за юного герцога Орлеанского . К 16 годам Елизавета Петровна говорила на французском как на своём родном. Однако на предложения Петра породниться с французскими Бурбонами, те отвечали вежливым, но решительным отказом - Википедия

При дворе Елизаветы Петровны все стали говорить на французском языке. Немцы были оттеснены и вместо деловых мастеровых в ее окружении появились французские портные, куаферы и повара. А те кто хотел продвигаться при дворе должны были поэтому знать французский язык.

Елизаве́та Петро́вна (18 [29] декабря 1709, Коломенское — 25 декабря 1761 [5 января 1762], Санкт-Петербург) — императрица Всероссийская из династии Романовых с 25 ноября (6 декабря) 1741 года по 25 декабря 1761 (5 января 1762), младшая дочь Петра I и Екатерины I, рождённая за два года до их вступления в брак. Она руководила страной во время двух главных европейских конфликтов своего времени: Войны за австрийское наследство и Семилетней войны. За время её правления обследованы и заселены земли Сибири - Википедия

Но это было только начало "галломании". Основной ее расцвет начался в конце XVIII века при Екатерине II.

И связано это с Великой Французской революцией 1789 года.

После падения королевской власти, из Франции началась эмиграция французской аристократии. И Россия стала одним из самых предпочитаемых объектов эмиграции. Такими эмигрантами например были Арман-Эммануэль дю Плесси Ришельё (основатель Одессы) и российский генерал от инфантерии граф де Ланжерон.

А причиной почему французская элита рвалась в Россию была в том, что в 1782 году Екатерина II начала образовательную реформу. Планировалось открытие школ для детей из всех сословий, а дворянство было решено обучать на дому.

Но отечественных педагогов не хватало и поэтому на работу принимали иностранцев. Но многие из них были ничего не знающими авантюристами, которые обучить ничему путному не могли. А с обучением дворян на дому было вообще тяжело. Домашних учителей не хватало.

И вот тут повезло с французской революцией, которая сподвигла французскую элиту переезжать в далекую Россию. Жить на что-то надо было и французам пришлось поступать на военную службу или чаще становится гувернёрами в дворянских семьях.

Гувернёр (фр. gouverneur — «управляющий») или гувернантка (в зависимости от пола), также бонна (фр. bonne — прислуга), если речь идёт о женщине — нанятой воспитательницей детей в семье. В отличие от няни, воспитывает детей более старшего возраста и занимается с ними определёнными учебными предметами (прежде всего, иностранным языком).

Также, и в русских военных заведениях многими преподавателями стали французы. Поэтому, дворянам, обучавшимся в военно-учебных заведениях пришлось срочно обучаться французскому языку, так как русского языка французы не знали.

Ну а когда французы обучили первое поколение российского дворянства, то французский язык стал общеупотребительным среди русской аристократии. Многие из дворян вообще не знали русского языка.

Таким образом, с конца XVIII века и до середины XIX века в высших кругах Российской империи воцарилась "галломания" - мода на все французское (от еды до литературы).