Арабская сказка.
Рассказывали, что в одной деревне в очень простой хижине, которая едва могла защитить от холодной зимы и летней жары жил одинокий мужчина. Звали его Аль-Джамаль. И он был известен среди жителей своей деревни крайней скупостью и жадностью, которой никто раньше не видел, поскольку он дошел до того, что съев буханку хлеба и оливку, косточку прятал для следующего приема пищи. Хотя его финансовое положение позволяло ему вести достойный образ жизни, но он был занят накоплением денег.
Однажды ему сообщили, что один из его родственников скончался, и он является его единственным наследником. Скряга Аль-Джамаль получил наследство, состоящее из четырех верблюдов, а на деньги, которые он накопил, он купил пятого верблюда и стал погонщиком верблюдов, перевозящих народные товары.
Постепенно он стал известен и среди купцов, и хотя его средства к существованию увеличились, но он не забывал свою старую привычку. Он всегда выпрашивал кусок хлеба у того, кто ел рядом, чтобы не потратить ни пенни из своего кошелька. Несмотря на свое богатство, он не менял свою одежду, поэтому она была изношенной и потрепанной. Каждый человек, который видел его, испытывал к нему сочувствие и думал, что он нищий, а не владелец каравана верблюдов.
Проходили дни и месяцы, и вот он уже владелец большого каравана из 80 верблюдов. Он самостоятельно водит их и заботится о них, поэтому ему не нужно платить зарплату другим людям.
Однажды, когда он возвращался из одной поездки, он внезапно почувствовал голод. Он сел под одну из пальм, достал буханку хлеба, несколько фиников и воду и все разложил перед собой. Вдруг он увидел вдалеке идущего к нему человека. Скряга сильно возмутился и рассердился на незваного гостя. Мужчина всё ближе и ближе приближался к скряге, пока не оказался на расстоянии нескольких метров от него. Он поприветствовал скрягу: "Мир вам". Но скряга не стал даже говорить с ним. Он не ответил ему и полностью проигнорировал его.
Мужчина сел рядом с ним, скрестив ноги, взял один из фиников, и съел. Тогда скряга поднял голову, и стал рассматривать гостя. Он гневно смотрел на старика с густой белой бородой, в белом халате и палкой в руке. Но даже преклонный возраст гостя не помешал скряге накричать на него, говоря: "Ты с ума сошел, как ты можешь брать и есть мою еду?"
- Старик ответил: "Разве ты не приветствуешь гостя Божьего, мой брат?"
- Скряга сказал: "Нет, я не приветствую гостя, пока он ест мою еду, разве ты не видишь, что еды мало?"
- Старик сказал: "Не говори этого, а говори: "Хвала Богу, пусть Бог ниспосылает Свое благословение. Достаточно для одного, достаточно и для двоих".
- "Прекрати говорить эту чушь! Этой еды хватит только на одного. А теперь давай, вставай и продолжай свой путь"- сказал скряга.
- "Твое сердце высохло, о этот ... не гоняйся за этой мирской жизнью, деньги - это погоня за плохим концом. Царь - один Бог, и мы все уйдем, и ничего не оставим позади себя" - ответил старик.
- "Ты дал мне совет. Ты хочешь, чтобы я делал то же самое, что и ты, и тратил свои деньги впустую не оставляя ничего, на что я бы полагался в старости, что бы я стал бы бременем для людей, и ел их пищу? - произнёс скряга.
- "Я! Я благодарю Бога и благодарю его. У меня есть достаточно на века, и то богатство, которым ты хвастаешься, ничто перед моим богатством. Но, несмотря на твое высокомерие и отсутствие гостеприимства, я награжу тебя за то, что я съел немного из твоей еды"- сказал старик.
Скряга насмешливо ответил: "Ты? Чем ты меня можешь наградить?"
Старик продолжал: "Я нагружу твоих верблюдов золотыми монетами и драгоценностями".
- "Чем? Ты, издеваешься надо мной!" - не унимался скряга.
Старик сказал: "Да, у меня есть сокровище. Если хочешь, можешь пойти со мной и помочь мне достать его. Я нагружу всех твоих верблюдов золотом и рубинами, но ты заберешь одного верблюда из них, а я заберу остальных. Что ты на это скажешь?! Если ты согласен, то пойдем".
Скряга подумал о красоте камней и подумал, что ему представилась возможность в конце своей жизни есть из золотой тарелки. И он ничего не потеряет, если пойдет с этим шейхом (стариком). Поверив в его слова, он сможет стать богатым.
Старик, скряга и верблюды двинулись в путь, пока они не достигли места, где два больших камня стояли рядом. Шейх собрал несколько соломенных палочек, зажег их и бросил пригоршню странно пахнущих благовоний, казалось, он бормотал заклинания и непонятные слова. Прошло всего несколько секунд, и земля раскололась между двумя камнями, и показался темный провал.
Старик попросил скрягу спуститься и убедиться в бесчисленном количестве золота и драгоценных камней, и предупредил скрягу ни к чему не прикасаться. И как только скряга спустился, он оказался в большой пещере, разделенной на комнаты. В каждой комнате было что-то, что завораживает глаза и ум. Одна комната была заполнена золотом, другая - рубинами, а третья - драгоценными изделиями. И проходя через каждую комнату, в которую он входил, он забывал предыдущую. Он обнаружил, что блуждает среди огромного сокровища, о существовании которого даже и не подозревал. С большим трудом он мог контролировать себя и ни к чему не прикасаться. Он не верил своим глазам. Когда он вышел, он обнаружил, что старик ждет его. Старик спросил скрягу: "Так что ты думаешь? Ты мне веришь сейчас?"
Скряга ответил: "Смогу ли я сомневаться в таком великом и достойном мужчине, как ты! Отныне я твой слуга и я на твоей службе. Я прошу тебя простить меня".
«Хорошо!» - сказал старик. Теперь мы вместе спустимся вниз, и я наполню твои мешки. И как только все мешки были наполнены золотом и драгоценными камнями и нагружены на верблюдов, они оба вышли из пещеры, и при выходе из пещеры внимание шейха привлек один огромный рубин, который лежал на земле у самого входа в пещеру. Старик взял его, покрутил в руках и разделил на две половины, а затем закрыл его и положил в карман. Скряга увидел это.
Когда они вышли из пещеры и поднялись на верх, старик сказал: "Я выполнил свое обещание, и теперь возьми верблюда с допустимым для тебя золотом и иди своей дорогой, дорогой".
Скряга поблагодарил старка, поцеловал руку и двинулся в путь. Но после того, как он прошел небольшое расстояние, он начал чувствовать себя плохо, его безграничная жадность шептала ему, что было несправедливо взять только одного верблюда и оставить старику семьдесят девять верблюдов. Он решил вернуться к старику и попросить его еще одного верблюда. В самом деле, он быстро повернулся и обнаружил, что шейх все еще находится на том же месте, где он оставил его, как будто он был уверен, что скряга вернется.
Шейх спросил его: "Что с тобой? Ты в порядке? Почему ты вернулся?" Скряга ответил: "Я в порядке, но я сказал себе, что этот человек щедрый и великодушный с высокими моральными качествами, и он не откажется дать мне еще одного верблюда". Старик сразу согласился и отдал ему еще одного верблюд, включая то, что он нес.
Скряга отправился в путь, но из-за снисходительности и щедрости шейха скряга почувствовал еще большую жадность и почувствовал, что ему следовало попросить более одного верблюда.
И действительно, он вернулся снова и обнаружил, что старик ждал его. На этот раз он попросил старика отдать ему половину верблюдов. Шейх был поражен жадностью этого человека и сказал: "К чему вся эта жадность! Груз в виде двух верблюдов даст не только тебе жить в роскоши, но твоим детям и внукам".
Скряга Аль-Джамаль ответил: "Я знаю, сэр, и благодарю тебя, но нет ничего плохого в увеличении блага, и, таким образом, раздел верблюдов станет более справедливым. Мы разделяем из поровну, и будем довольны".
Шейх согласился и выполнил его просьбу. Скряга взял сорок верблюдов и двинулся вперед, как можно скорее. И, как обычно, жадный скряга вернулся, потому что, почувствовал неудовлетворенность тем, что не попросил всех верблюдов. Он подумал, что шейх благословенный человек, и он может извлечь любое другое сокровище из - под земли используя свои благовония, поэтому он решил вернуться к нему снова.
И когда старик увидел его, он сказал: "Я был уверен, что ты вернешься, твоя жадность не имеет границ. Чего ты хочешь на этот раз?"
"Хочу остальных верблюдов, если вы не против" - сказал скряга, - "Я уверен, что вы с помощью соломенных палочек и благовоний, сможете найти любое сокровище".
- "Тебе не стыдно за это! Останови свою жадность. Мы же договорились с самого начала!"- сказал шейх.
- "Да, но я молодой мужчина, и у меня много амбиций, поскольку эти верблюды изначально были моими"- сказал скряга.
Шейх сказал: "Забирай своих верблюдов и чтобы я больше никогда тебя не видел". Скряга был счастлив и быстро забрал своих верблюдов груженных золотом, чтобы шейх не передумал, когда они уходили. Но внезапно он вспомнил большой рубин, который шейх взял, когда они выходили из пещеры.
Скряга сказал: "А как насчет того большого рубина?! Какова его история, и почему ты так тщательно его скрываешь?"
Тогда шейх ответил: "Этот рубин не имеет к тебе никакого отношения, потому что в этом замечательном рубине есть особый секрет".
- "Секрет! И что это за секрет?"- удивился скряга.
Шейх взял рубин, открыл его и показал скряге внутри рубина белую мазь. Скряга сказал: "Что это за мазь, и для чего она?"
"Закройте правый глаз", - сказал старик. И когда скряга закрыл глаз, старик взял немного мази и нанес ему на веко, затем попросила его открыть глаз. И как только скряга открыл глаза, он был ошеломлен увиденным, он видел огромные сокровища. Он видел повсюду сияние и искры драгоценных камней и золотых слитков, как будто это были молнии в небе. Он начал кричать и прыгать от радости: "Боже мой, что все это такое?! Я не могу поверить в то, что вижу".
Шейх сказал: "Да, эта мазь позволяет увидеть и узнать, где сокровища спрятаны в глубинах земли. И эти сокровища, которые вы видите, не что иное, как сокровища, закопанные только на африканском континенте". Тогда скряга сказал: "И так, если я намажу еще и левый глаз, смогу ли я увидеть сокровища всего мира?"
Шейх резко ответил ему: "Никогда не следуй своей жадности и не поступай так, потому что ты полностью потеряешь зрение и ослепнешь".
- "Успокойся, останови свои страхи! Я наношу эту мазь на один глаз, чтобы видеть сокровища, и мое зрение остается ясным, а когда я нанесу её на другой глаз, я ослепну??"- сказал скряга.
- "Да, это так. Покайся перед Богом и довольствуйся тем, что Он дал тебе. Теперь ты самый богатый из королей и султанов, вернись в свою страну и раздай милостыню бедным и нуждающимся, и накорми голодных, чтобы Бог благословил тебя в твоем пропитании"- сказал шейх скряге.
-"Давайте свои советы старым и пьяным"- сказал скряга и с силой вырвал рубин из руки шейха.
Он нанес мазь на веко левого глаза и как только он открыл глаза, он оказался в глубокой темноте. Он начал тереть глаза и кричать, но, безрезультатно. "Горе, мне, почему я не поверил старику "- кричал скряга- "Пожалуйста, мой шейх, помоги мне, восстанови моё зрение и забери всё".
Шейх сказал грустным голосом: "Я советовал снова и снова, и ты не слушал меня, и теперь, я не могу тебе помочь. Ты пожинаешь плоды своей жадности и скупости".
- "Нет, пожалуйста, не бросай меня. Прости меня, я обещаю, что изменюсь, Пожалуйста, достопочтеннейший шейх. О человек ... О, Шейх! Где ты, почему ты мне не отвечаешь?"- кричал скряга, но никто не ответил ему.
Шейх взял верблюдов и оставил скрягу одного, посреди пустыни, после того, как Бог отнял у него всё, чем он обладал, вплоть до его здоровья, в наказание за то, что наполняло его сердце, скупость и жадность".