Каждый советский фильм — это целый мир, а то, что происходило на его съемках — еще один мир, часто сильно отличающийся от первого. Я люблю путешествовать и по тем, и по другим, к чему приглашаю и вас. Сегодня мы отправимся за кулисы серии телефильмов «Шерлок Холмс и доктор Ватсон».
Советская Англия
Еще в юности я замечал, что в советской экранизации какая-то слишком необычная Англия. И действительно, как я выяснил позже, ни единой сцены не было отснято в Великобритании.
Например, «Бейкер стрит» — это старинная рижская улочка, на которой снимали бесчисленное множество советских картин.
В Латвии нашли натуру и для других сцен.
Помимо этого в фильме можно узнать места Ленинграда, Ленинградской области и Кавказа. Почти все съемки внутри помещений проводились в павильонах «Ленфильма».
Никакого «Элементарно, Ватсон»
Эта знаменитая фраза — первое, что приходит на ум при виде советского Шерлока, однако в оригинальной серии произведений о гениальном сыщике она не фигурировала никогда.
Только в рассказе «Горбун» Холмс восклицает: «Elementary!».
Но ее придумали не создатели советской картины, ведь до нее эти слова появлялись в нескольких американских экранизациях. По-моему, чудесно, что наши сценаристы решили использовать выражение — оно очень подходит Холмсу и является его своеобразной изюминкой наряду с курительной трубкой и клетчатой кепкой.
Рина Зеленая и ее «мебель»
В произведениях Конан Дойла миссис Хадсон появляется крайне редко. Изначально режиссер не планировал отходить от литературного канона в интерпретации этого персонажа, но, увидев, с каким восторгом зрители приняли Рину Зеленую, предложил ей расширить роль, добавить реплик и времени в кадре.
Ответ актрисы был неожиданным — она отказалась, пояснив, что «никогда в жизни не играла мебель», и что ей это нравится.
Тяжелая актерская участь
Гонорар актеров был сравнительно небольшим — 50 рублей за смену. В те времена на эти деньги можно было купить один велосипед или пылесос «Тайфун». Однако терпеть трудности за эти деньги приходилось очень много.
Виталий Соломин почти каждый день летал в Москву, так как был параллельно со съемками занят в важном спектакле, а Светлана Крючкова снималась беременной.
Кстати, ей не нравилось, что ее роль содержит несколько мрачных монологов, и она хотела их изменить, но режиссер не пошел на встречу.
Обида на режиссера
У Ливанова были не очень хорошие отношения с Масленниковым — один раз актер даже демонстративно покинул съемочную площадку. Окончательный разлад произошел, когда Масленников получил за свою картину государственную премию.
Ни один из актеров и других профессионалов, принимавших участие в съемках, включен в число награждаемых не был, что закономерно вызвало негодование.
Знали ли вы какие-то факты из перечисленных, и какие из них вас больше всего удивили?
Спасибо за прочтение.
Если статья оказалась для вас интересной, делитесь ей с друзьями и подписывайтесь на канал. Ведь тогда вы не сможете пропустить новые выпуски. Удачи друзья!
Стоит обратить внимание:
✔«Семнадцать мгновений весны»: почему с Тихоновым намучилась съемочная площадка и полюбила вся страна
✔ 5 советских актёров, которые прославились после 40
✔ Три отличных сериала советской эпохи, о которых сегодня незаслуженно забыли