«Рабы Турции»: бывший ребенок – солдат среди турецких сирийских наемниках-подростках.
Автор стати Линдси Снелл
Перевод arevblog.ru
В 2012 году, когда разразилась революция в Сирии, Фаджру Маалики (псевдоним) было 12 лет, и он учился в 6-м классе. Большая семья Малики раскинулась по всей сельской местности Идлиба, и когда Свободная сирийская армия (ССА) сформировалась для борьбы с сирийским правительством, многие из его родственников присоединились к ней. “Около 40 мужчин в моей семье стали бойцами ССА. Мой отец не вступил в ССА, но поддерживал их.”
Маалики было 13 лет, когда проправительственные ополченцы приблизились к окраинам его деревни, и он впервые взял в руки оружие. “Я ездил туда со своими двоюродными братьями”, – вспоминал он. – На данный момент ни у кого из нас не было настоящей подготовки. Но это не имело значения. Мы шли и сражались.”
Маалики должен был сдать экзамен по арабскому языку в школе в тот день, когда он отправился на свою первую битву. “Я пропустил этот экзамен и больше не вернулся в школу”, – сказал он. “Когда я вернулся домой в тот вечер, моя мать плакала и умоляла меня не сражаться снова, но, конечно, я не сделал это.” У родственников-мужчин Маалики не было проблем с его юным возрастом. Как у его первого командира ССА, который похвалил его за то, что он бросил школу, чтобы присоединиться к борьбе.
Большая часть юношеских лет Маалики прошла на сирийских полях сражений. – Были опасные времена. Когда мне было 14 лет, я участвовал в сражении в северной сельской местности Алеппо. Моя фракция была осаждена режимом Асада, и многие из них были убиты. Я застрял на одном месте на три дня с другим мальчиком моего возраста. Мы ели из мусора. Когда осада была наконец прорвана, мы оба были удивлены, что выбрались оттуда живыми.”
Маалики говорит, что примерно дюжина подростков из его деревни вступили в ССА в первые два года войны. – Борьба казалась мне важнее всего остального. Тогда в сирийской оппозиции было не так много детей-солдат, как сейчас, но это не было редкостью”, – сказал он.
В сентябре 2014 года ИГИЛ приближалось к пику своего могущества в Сирии. Группа начала воевать против Свободной сирийской армии и Фронта “Ан-Нусра”, сирийского филиала “Аль-Каиды”, несмотря на то, что ранее они были союзниками в борьбе с сирийскими правительственными войсками. Находясь вместе с ССА в отчетной поездке, я посетил линию фронта против ИГИЛ в северной сельской местности Алеппо для документального фильма MSNBC. Когда я снимал бойцов, готовящихся к бою, я увидел мальчика, который выглядел не старше 13 лет, с АК-47. – Ты можешь спросить, сколько ему лет?” -спросил я одного из англоговорящих бойцов.
“Это мой брат,” ответил он. “Ему 17. Он просто выглядит моложе.”
В 2014 году Соединенные Штаты запустили программу Train and Equip, целью которой было обеспечить подготовку и вооружение избранных “умеренных” группировок ССА для борьбы с ИГИЛ. Одной из ключевых группировок была выбрана “Харакат Хазм”, которая имела тысячи боевиков в Алеппо и Идлибе и вокруг них.
В марте 2015 года “Фронт Ан-Нусра “атаковал” Харакат Хазм”, фактически распустив фракцию. Оружие и другая помощь, предоставленная Хазм правительством США, были украдены “Нусрой”. “Нусра” стала более могущественной в Идлибе и Алеппо, установив контрольно-пропускные пункты за пределами своих территорий и установив больший контроль над группировками ССА.
В то время как жестокость ИГИЛ стала общеизвестной, как благодаря ее действиям в Сирии и Ираке, так и в гладко изготовленных пропагандистских фильмах, которые она с гордостью распространяла, Фронт “Ан-Нусра”, сирийский филиал “Аль-Каиды”, казался почти мягким по сравнению с этим. “Нусра была добрее к мирным жителям, чем ИГИЛ, и они предлагали более высокую зарплату и лучшую подготовку бойцов, чем Свободная сирийская армия, поэтому они стали более популярными. Многие бойцы ССА ушли, чтобы присоединиться к” Нусре”, – сказал Фаджр Маалики. – А потом “Нусра” начала вербовать детей.”
Маалики сказал, что Абдулла аль-Мухайсини, саудовский салафитский священнослужитель, который служил лидером Фронта Ан-Нусра, стал неотъемлемой частью мечетей в районе Маалики. “Он приезжал с бойцами “Нусры” из каждого района, и они встречались с мужчинами, чтобы побудить их присоединиться к “Нусре”. Они устраивали лагеря, чтобы проповедовать местным детям и вербовать их для борьбы.”
В видео, снятом на мероприятии по идеологической обработке молодежи в Идлибе, Мухайсини сказал, что мальчики, вступающие в “Нусру”, должны быть не моложе 15 лет. Маалики говорит, что он лично знал нескольких мальчиков, которые начали сражаться за Нусру, когда им было 13 или 14 лет. “В 2016 году, когда началась крупная битва между режимом Асада и сирийской оппозицией за Алеппо, моя фракция ССА отправилась туда воевать. Мы сражались бок о бок с Фронтом “Ан-Нусра”, и я столкнулся с членом “Нусры”, с которым встречался раньше. Его звали Мустафа Ваазель. Он был убит в результате обстрела в том бою, в первую неделю июня 2016 года. Ему было 14 лет, когда он погиб.”
Шли годы, Малики продолжал бороться на стороне сирийской оппозиции. «2016 и 2017 годы были для меня самыми тяжелыми. Сирийские оппозиционные группировки не платили боевикам постоянно. Я не мог купить обувь. Я едва мог купить еду. Мне тогда было 16-17 лет », – сказал он.
Затем, в декабре 2017 года, большинство фракций Свободной сирийской армии были объединены в так называемую Сирийскую национальную армию (СНА), которая находилась под прямым контролем и поддержкой правительства Турции. «После этого выплаты бойцам стали производиться более последовательно. Мы надеялись, что положение сирийской оппозиции улучшится. Но затем началась операция в Африне », – сказал Малики.
В январе 2018 года Турция начала операцию «Оливковая ветвь», атаковав преимущественно курдский город Африн на севере Сирии. Турецкие ВВС бомбили город, а поддерживаемые Турцией группировки СНС начали наземное наступление. «По мере того как Турция начала набирать больше мужчин, чтобы заполнить эти фракции СНС для своей операции в Африне, они также начали набирать больше детей», – сказал Малики. «И это продолжается по сей день. Сейчас среди фракций СНС так много детей ».
Малики говорит, что бойцы СНС были введены в заблуждение относительно истинной цели операции в Африне. «Турки сказали нам, что YPG [преимущественно курдское, союзное США ополчение] и ИГИЛ работают вместе, чтобы бороться с нами из Африна. Они сказали, что YPG хотели сделать то, что сделал Израиль; создать государство в Сирии только для курдов, и что они попытаются оккупировать Идлиб и сельскую местность Алеппо, вплоть до Латакии.
«Но когда я был в Африне после начала вторжения, я видел, как фракции СНС грабили мирных жителей, похищали их и насиловали женщин», – продолжил Малики. «Я видел, как Турция оккупировала Африн. Мы не сражались с Асадом в Африне. Битва не имела ничего общего с нашей революцией против сирийского режима ».
В конце концов, Малики назначили работать тюремным надзирателем в Африне. «Был очень старый человек, арестованный отделом Хамза [фракция СНС], – вспоминал он. «Он был слишком стар, чтобы даже нормально ходить. Я спросил одного из командиров, почему его арестовали, и он сказал, что этот человек планировал заложить бомбу в одном из наших военных пунктов. Я знал, что это неправда. Я мог сказать, глядя на старика, что он не смог бы сделать ничего подобного.
«Когда я остался наедине с этим человеком, я спросил его, что случилось на самом деле», – продолжил Малики. «Он сказал мне, что люди из дивизии Хамза ворвались в его дом с целью украсть его. Они арестовали его, но перед тем, как доставить в тюрьму, изнасиловали его дочь в соседней комнате ».
Заключенный сообщил Малики точное местонахождение своего дома в районе Ашрафие или Африн. «Иди туда», – сказал ему заключенный. «Вы увидите, что у меня дома солдаты. Вы узнаете, что я говорю правду ».
Вскоре Малики покинул СНА и вернулся в Идлиб. Сейчас он считает себя активистом и внимательно следит за ситуацией в своем и других контролируемых оппозицией районах. «Прямо сейчас, по моим оценкам, между различными фракциями насчитывается более 500 детей», – сказал Малики. «Это из-за их крайней бедности. Они борются не за дело. Они просто пытаются выжить. Турция охотится на всех из них ».
Малики начал собирать фотографии и информацию о детях-боевиках в СНС. «Мне было жаль их, потому что я был ребенком, который боролся, и я не хочу, чтобы они пережили то же самое, что и я. Но они в худшем положении, чем я. Когда началась война, я умел читать. Большинство детей-бойцов сегодня не умеют читать. Многие из их отцов погибли в боях. Ими пользуются Турция и коррумпированные командиры СНС ».
Он вспоминает, как перед тем, как покинуть Африн в 2018 году, проходил мимо штаб-квартиры фракции Султана Мурада в СНС. «Я услышал музыку и смех, поэтому остановился, чтобы посмотреть в окна», – сказал он. «Мне показалось, что я видел двух женщин, танцующих перед тремя командирами султана Мурада. Но когда я присмотрелся, я увидел, что это были молодые парни, одетые в женскую одежду ». Малики сказал, что как только мужчины начали насиловать двух мальчиков, он больше не мог смотреть и скрылся с места происшествия.
Малики говорит, что командиры сирийской оппозиции сексуально издеваются над детьми мужского пола с начала войны в Сирии, но сейчас это более распространено, чем когда-либо прежде. Он называет участие Турции в ливийском конфликте одним из основных факторов.
В декабре 2019 года Турция заключила сделку с правительством национального согласия (ПНС) в Триполи и начала развертывание тысяч боевиков Сирийской национальной армии в Триполи и Мисурате. В интервью, проведенных с базирующимися в Ливии членами СНС, они показали, что силы ВНС приложили все усилия, чтобы удержать большинство из них отдельно от местного гражданского населения.
«Теперь, когда Турция направила фракции СНС в Ливию, есть командиры СНС, у которых нет доступа к женщинам», – сказал Малики. «Они далеко от своих жен. И они привезли в Ливию молодых мальчиков, которые находятся там с единственной целью – быть ими сексуально использованы. Они называют их аль-фирах [ птенцы ]. Эта практика полностью принята в СНС, и мальчики не знают ничего лучшего ».
В марте 2020 года в отчете правозащитной организации Syrians for Truth and Justice утверждалось, что Турция вербовала детей-солдат для отправки их в Ливию. Малики раздражается при его упоминании. «У каждой фракции СНС, которая отправляла людей в Ливию, была квота бойцов, которую нужно заполнить. Поэтому естественно, что дети-солдаты оказались среди боевиков в Ливии », – сказал он.
«Дело не в том, что Турция вербовала детей для Ливии. Дело в том, что в течение многих лет в СНС и ССА были дети-солдаты. Этот вопрос существовал задолго до того, как Турция отправила первого сирийца в Ливию, и будет существовать еще долго после того, как последний сирийец покинет Ливию », – сказал Малики. «Имеют ли значение сирийские воюющие дети только тогда, когда они покидают Сирию? Потому что должно быть ясно, что когда Турция отправила SNA в Азербайджан [для поддержки азербайджанских сил в их нападении на Нагорный Карабах в сентябре 2020 года], среди них были и дети ».
Фаджр Маалики не возлагает больших надежд на будущее Сирии и ее молодежи. – Наша революция мертва. Сирийская национальная армия-это просто наемники для Турции. Эрдоган послал нас в Ливию, в Азербайджан. Существует много слухов о том, куда будет отправлена СНС в следующий раз. Молодое поколение, те, кто были младенцами, когда началась война, неграмотны, необразованны и наивны. Я думаю, что они останутся рабами Турции.”